Name: Ngugi Wa Thiong'o | UPP GENOM MÖRKRET
Brand: Modernista
SKU: 9789176450079
Price: 248 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Ngugi Wa Thiong'o

Upp genom mörkret

BoklivArtikelnr: 9789176450079

En roman som utforskar en kenyansk familjs liv under kolonialtiden och kampen mellan tradition och utbildning.

En gripande roman om kolonialismens konsekvenser.
Skildrar en ung pojkes kamp för utbildning och identitet.
Utgiven som förlagsband med svensk översättning.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Modernista
ISBN: 9789176450079

Omfång: 151 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2015-10-30

Översättare: Ristarp, Jan
Originaltitel: Weep Not, Child

Förlagets information

Upp genom mörkret brukar kallas den första östafrikanska romanen. Det är en berättelse om en kenyansk familj i kolonialtidens slutskede, om hur den påverkas av den alltmer öppna konflikten mellan infödda och kolonisatörer. När boken börjar är familjen fattig men lycklig och harmonisk, för att alltmer splittras genom omständigheterna. Huvudpersonen, Njoroge, är en pojke som mer än något annat vill

»Ngu gi wa Thiong 'o bär upp alla de dilemman en samtida afrikansk författare konfronterar i form av - ibland oförsonliga - politiska och språkliga strömningar.« | JOHN UPDIKE, THE NEW YORKER

»En av Afrikas största författare.« | SAN FRANCISCO CHRONICLE

Upp genom mörkret [Weep Not, Child, 1964] är en roman om en kenyansk familj i kolonialtidens slutskede. Vi följer pojken Njoroges uppväxt i en familj splittrad av den öppna konflikten mellan infödda och kolonisatörer. Njoroge vill inget hellre än att utbilda sig på en missionärsskola; en kontroversiell önskan i en tid då hans folk frigör sig från kolonialväldet. Hans far, Ngotho, arbetar på en farm i brittisk ägo i väntan på att gudarna ska befria landet. Boro, familjens äldste son, föraktar faderns passiva tillit till gamla gudar och tänker ta saken i egna händer.
Ng ug i wa Thiong 'os klassiska debutroman skildrar Kenyas blodiga femtiotal, då den hemliga motståndsrörelsen Mau Mau uppstod, på så nära håll det bara är möjligt: boken utkom bara ett år efter landets befrielse 1963.
Här i svensk översättning av Jan Ristarp och med ett nyskrivet förord av Rebecka Lettevall, lektor och docent i idéhistoria.

NGUGI WA THIONG 'O [f. 1938] är en kenyansk författare, uppmärksammad såväl för sin romankonst som för sin politiska radikalitet och ofta omnämnd i Nobelprissammanhang. Upp genom mörkret [Weep Not, Child, 1964] är hans debutroman, som gavs ut under namnet James Ngugi.

»Upp genom mörkret är Ng ug i wa Thiong'o i hans renaste form, hans Romeo & Julia, hans saga om ung kärlek mot en bakgrund av familjefejder och en värld sjudande av våld och orättvisor.« | BEN OKRI

Formgivare: Lars Sundh
Redaktör: Maglio, Pietro ; Petersen, Henrik

Upp genom mörkret av Ngugi Wa Thiong'o hittar du under Modern och samtida skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Skönlitteratur översatt till svenska Australisk och oceanisk litteratur Modern oceanisk litteratur

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Ngugi Wa Thiong'o

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Upp genom mörkret av Ngugi Wa Thiong'o

Kolonialism och identitet i Kenyas litteratur

Upp genom mörkret, en roman av Ngugi Wa Thiong'o, utforskar komplexiteten i en kenyansk familjs liv under kolonialtidens slutskede. Berättelsen följer pojken Njoroge, vars strävan efter utbildning ställs i kontrast till familjens splittring och den pågående konflikten mellan infödda och kolonisatörer.

Skönlitteraturens roll i afrikansk historia

Ngugi Wa Thiong'o belyser i sin debutroman de svåra dilemman som en samtida afrikansk författare konfronterar. Genom Njoroges ögon får läsaren en inblick i den kenyanska motståndsrörelsen Mau Mau och de blodiga konflikterna under 1950-talet. Romanen, som publicerades strax efter Kenyas självständighet, skildrar en tid av förändring och kamp för identitet.

Om boken

Boken är ett förlagsband och har ett omfång på 151 sidor. Den svenska översättningen är gjord av Jan Ristarp och inkluderar ett nyskrivet förord av Rebecka Lettevall, lektor i idéhistoria. Romanen utkom den 30 oktober 2015 och är en viktig del av modern afrikansk litteratur.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Upp genom mörkret av Ngugi Wa Thiong'o

Vad handlar romanen 'Upp genom mörkret' om?

'Upp genom mörkret' handlar om en kenyansk familjs liv under kolonialtidens slutskede, med fokus på pojken Njoroge och hans strävan efter utbildning i en tid av familjesplittring och konflikt mellan infödda och kolonisatörer.

Vilka teman utforskas i 'Upp genom mörkret'?

Romanen utforskar teman som kolonialism, identitet och den kenyanska motståndsrörelsen Mau Mau, samt de svåra dilemman som en samtida afrikansk författare konfronterar.

Vilka specifika detaljer finns om detta exemplar av boken?

Detta exemplar av 'Upp genom mörkret' är en ny bok i förlagsband, har ett omfång på 151 sidor, är översatt av Jan Ristarp och inkluderar ett nyskrivet förord av Rebecka Lettevall, utgiven den 30 oktober 2015.