Natalie Diaz


När min bror var aztek

Diaz, Natalie | NÄR MIN BROR VAR AZTEK


BoklivArtikelnr: 9789186703998

Boken skildrar uppväxten i reservat och förtrycket av ursprungsamerikaner genom en personlig och politisk lins.

  • En stark diktsamling om ursprungsamerikansk kultur.

  • Skildrar familjedynamik och drogmissbruk med känsla.

  • Häftat band, utgiven 2020, på svenska.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris218 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Rámus Förlag
ISBN: 9789186703998

Omfång: 116 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2020-08-11

Översättare: Farrokhzad, Athena ; Westman, Adam
Originaltitel: When My Brother Was An Aztec

Förlagets information

I När min bror var aztek skildrar Natalie Diaz säreget hur familjedynamik kan ställas mot individens vilja, detta mot en bakgrund av den kulturhistoria och mytologi som formar livet i ett reservat.

När min bror var aztek skildrar Natalie Diaz förväntningarna och fördomarna som präglar uppväxten i reservat, och det fortsatta förtrycket av ursprungsamerikaner och kitschifieringen av deras kultur.

I översättning av Athena Farrokhzad och Adam Westman väver Diaz samman det politiska med det privata när hon med ett lika ömt som hårt språk fångar en krackelerande familjedynamik med en storebror fast i drogmissbruk, sida vid sida med tillgivna bilder av naturen, sexualiteten, familjebanden och mojavekulturen.

Natalie Diaz växte upp i Fort Mojave Indian Village i Kalifornien. Hon har studerat mojavespråket och dess sista talare och vid sidan av sitt universitetsarbete i Arizona arbetar hon med insatser för att rädda och stärka språket. Med När min bror var aztek gjorde hon lika uppmärksammad som hyllad debut i USA och boken har bland annat utsetts till en av 2010-talets tio bästa diktsamlingar.

Formgivare: Thomas Alm

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om När min bror var aztek av Natalie Diaz

Boken utforskar ursprungsamerikansk kultur och familjedynamik, med fokus på förväntningar och fördomar i uppväxten i reservat.

Centrala teman inkluderar drogmissbruk, familjerelationer inom mojavekulturen, samt förtryck av ursprungsamerikaner.

Boken är ett häftat band, utgiven av Rámus Förlag, med 116 sidor, publicerad den 11 augusti 2020, och översatt av Athena Farrokhzad och Adam Westman.

Du gillar nog också ...

Senast besökt