Information från Bokliv
Om Att ty sig till klumpen i halsen av Naeimeh Doostdar
Exilens komplexitet i Naeimeh Doostdars verk
Boken Att ty sig till klumpen i halsen av Naeimeh Doostdar utforskar temat hem och identitet genom en pendling mellan glädje och vånda i hennes upplevelser av Teheran och Malmö. Doostdar, som debuterade 1996 och nu är bosatt i Malmö, ger en röst åt de känslor och erfarenheter som präglat hennes liv i exil.
Iran och exilens påverkan
Naeimeh Doostdar, född 1977 i Teheran, har genom sin litterära karriär skapat en djupgående reflektion över sin bakgrund och den exil hon lever i. Hennes diktsamling, som är översatt från det persiska originalet, publicerades på ett exilförlag i London 2016. Genom sina verk belyser hon de kulturella och emotionella aspekterna av att leva mellan två världar.
Språklig och litterär mångfald
Serie Splint, där boken ingår, fokuserar på författare som skriver på främmande språk och värnar om översättningar. Doostdars arbete exemplifierar hur litteraturen kan förena olika kulturer och språk, vilket framhäver vikten av att bevara och sprida dessa röster.
Om boken
Boken är häftad och publicerades av Smockadoll Förlag den 21 september 2017. Den omfattar 48 sidor och är skriven på svenska. Översättare av verket är Babak Rahimi och Kristian Carlsson.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
