Information om Att ty sig till klumpen i halsen av Naeimeh Doostdar
Ytterligare information om Att ty sig till klumpen i halsen av Naeimeh Doostdar
Upplev en djupgående och tankeväckande resa genom Naeimeh Doostdars diktsamling Att ty sig till klumpen i halsen. I denna samling utforskar författaren sin relation till två platser, Teheran och Malmö, och reflekterar över känslor av glädje och ångest. Med en unik röst och perspektiv bjuder Doostdar in läsaren att se världen genom hennes ögon.
En poetisk resa mellan kulturer
Naeimeh Doostdar, född 1977 i Teheran och numera bosatt i Malmö, debuterade 1996 och har sedan dess publicerat flera verk. Hennes erfarenheter av exil och censur genomsyrar hennes poesi, vilket ger en stark känsla av längtan och identitet. Att ty sig till klumpen i halsen är en översättning av det persiska originalet Boghzam ra baghal kon, som publicerades på ett exilförlag i London 2016.
En del av Serie Splint
Diktsamlingen ingår i Serie Splint, som fokuserar på författare som skriver på främmande språk och värnar om översättningar. Detta projekt strävar efter att bevara och sprida viktiga röster från språkdjungeln, vilket gör Att ty sig till klumpen i halsen till en betydelsefull del av den moderna och samtida poesi som finns tillgänglig på svenska.
