Information om En hyllning till den vilda mumien av Muhammad Afifi Matar
Introduktion till Muhammad Afifi Matars poesi
Med En hyllning till den vilda mumien – Fängelsedikter presenteras den egyptiske poeten Muhammad Afifi Matar (1935 – 2010) på svenska. Matar tilldelades 1998 al-Owais-priset, en prestigefylld utmärkelse inom den arabiska litteraturen, som även hedrat poeter som Mahmoud Darwish och Adonis.
Barndomens landskap och dess påverkan
Född i byn Ramlat al-Angab i Nildeltat, präglas Matars verk av barndomens landskap med dess rika växt- och djurliv. Hans poesi speglar en djup lyrisk sensibilitet, där det personliga möter historiens och politikens ofta brutala verkligheter. Denna kontrast skapar en unik dynamik i hans diktning.
Översättning och utgivning
Tolkningen från arabiska är utförd av Hesham Bahari i samarbete med Bo Gustavsson. Boken är utgiven av Alhambra Förlag AB, har ett danskt band och omfattar 160 sidor.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.