Information om Salam bar Heydar-Baba av Mohammad Hussain Shahriar
En djupgående översättning av en klassiker
Salam bar Heydar-Baba av Mohammad Hussain Shahriar är en betydelsefull översättning av det klassiska verket Heydar Babas Odödliga. Denna version, utgiven av Daad Bokförlag, sträcker sig över 109 sidor och är på persiska. Översättaren Maysam Sarabi har framgångsrikt bevarat både rytm och ton i texten, vilket ger läsaren en autentisk upplevelse av originalet.
Utforskning av Azerbajdzjansk litteratur
Verket analyserar de unika egenskaperna hos Heydar Baba och söker förklaringar till dikts odödlighet genom att granska rötterna i Azerbajdzjans folkvisor och Ashiq-litteraturen. Denna djupgående studie är av intresse för både litteraturälskare och forskare inom området.
