Den genomskinliga rättikan av Mo Yan

Information från Bokliv

Om Den genomskinliga rättikan av Mo Yan

Mo Yans kortprosa och dess teman

Den genomskinliga rättikan erbjuder ett urval av nobelpristagaren Mo Yans kortare prosatexter, där hans berättarglädje och flödande fantasi framträder i all sin rikedom. I dessa femton texter av varierande längd och karaktär vävs det suggestiva och mörka samman med det drastiska och humoristiska. Titelnovellen beskriver en liten pojke som arbetar i en smedja och som, trots sin tystnad, tycks besitta mystiska krafter. I berättelsen »En långdistanskapplöpning för trettio år sedan« framträder en burlesk samhällssatir genom avancerade tids- och rumshopp. Boken innehåller också flera kortromaner, en genre som Mo Yan har introducerat i den samtida kinesiska litteraturen.

Mo Yans litterära stil och bakgrund

Mo Yan, pseudonym för Guan Moye, föddes 1955 i Gaomi, Kina, och är en av landets mest framstående författare. Hans verk kännetecknas av en blandning av magisk realism och skildringar av Kinas komplexa historia och samtid. Han debuterade 1981 med novellen Falling Rain on a Spring Night och fick sitt stora genombrott med romanen Det röda fältet (1987), som väckte internationellt intresse. Mo Yans författarskap präglas av starka berättelser, ofta förankrade i hans hemtrakt Shandongprovinsen, och hans stil beskrivs som en väv av fantastiska element och realistiska skildringar.

Om boken

Boken är ett förlagsband och innehåller 224 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 23 juli 2014. Översättare är Göran Malmqvist, som i sitt förord beskriver texterna som »surrealistiska verk i naturalistisk förklädnad«. Illustratören Zheng Hui, som kommer från Mo Yans hemtrakter, bidrar med vackra saxklippsillustrationer som förhöjer läsupplevelsen.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)