Information om Insjöar utland av Miriam Van hee
Miriam Van Hees poesi i Insjöar utland
Bokförlag: Bokförlaget Edda | Bokserie: Gröna serien
Omfång: 106 sidor | Språk: Svenska
Översättare: Lisette Keustermans, Eva Runefelt, Per Holmer
Miriam Van Hee, en framstående belgisk poet, född 1952, bjuder in läsaren till en värld av lågmäld skönhet och komplexitet i sin samling Insjöar utland. Denna utgåva innehåller två av hennes senare diktsamlingar, översatta från nederländska av Lisette Keustermans och Eva Runefelt. Van Hees poesi kännetecknas av en tillgänglig stil som samtidigt fångar djupet av en mångfacetterad verklighet.
En del av Gröna serien
Utgivningen av Insjöar utland är den elfte titeln i Gröna serien, som lanserades 2014. Med formgivning av Mikael Nydahl och redaktionellt arbete av Klara Klingspor, erbjuder denna bok en unik möjlighet att upptäcka Van Hees litterära röst. Efterordet av Anne Marie Musschots ger ytterligare perspektiv på författarens verk och bidrar till en djupare förståelse av hennes poesi.
Modern lyrik i svensk översättning
Genom att läsa Insjöar utland får läsaren en chans att utforska modern och samtida poesi, där varje dikt erbjuder en ny dimension av känslor och insikter. Van Hees arbete är en värdefull del av den samtida litteraturen och en rekommendation för alla som uppskattar lyrik.
