Information från Bokliv
Om Översättningsvetenskap i praktiken av Meister, Lova ; Svahn, Elin
Översättningsvetenskap i praktiken : om översättningar, översättare och översättande
Boken behandlar ämnet översättningsvetenskap och erbjuder en introduktion till metodologi inom detta område. Den är avsedd för både översättarutbildningar och forskarutbildningar, samt för kurser inom enskilda språkämnen. Genom att vässa förmågan till metodologisk analys och inspireras av aktuell forskning, ger boken verktyg för att skapa stringent vetenskaplig studie.
Översättningsvetenskaplig metodologi
I boken presenteras en introduktion till metodologi i översättningsvetenskap, vilket har varit en brist i kurslitteraturen på svenska. Författarna, Lova Meister och Elin Svahn, erbjuder även instuderingsfrågor och lästips som stödjer läsaren i att förstå och tillämpa metodologiska principer inom översättning.
Studier inom översättningsforskning
Boken innehåller fem översättningsvetenskapliga studier som utforskar olika fenomen relaterade till översättning. Dessa studier speglar bredden i svensk översättningsvetenskaplig forskning och inkluderar ämnen som översättningsuniversalier, inflödet av amerikanska flickböcker och tankar från översättarstudenter. Tillsammans belyser de hur översättningar och översättare kan bli föremål för akademisk forskning.
Om boken
Boken är ett häftat band och omfattar 207 sidor. Den är utgiven av Morfem och publicerades den 3 april 2020.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
