Information om Hej, Rosorna av Mei-mei Berssenbrugge
Mei-mei Berssenbrugge debuterar på svenska med Hej, Rosorna
Med Hej, Rosorna tar Mei-mei Berssenbrugge med läsaren in i en värld där myt, landskap och kultur vävs samman. Denna diktsamling, översatt av Ann Jäderlund, presenterar poeten som en av de mest intressanta rösterna inom amerikansk poesi. Boken bjuder på en djupgående reflektion över individens relation till tid, rum och natur, där växter och djur framträder som aktiva deltagare i det mänskliga tillståndet.
En lyrisk resa genom tid och rum
Berssenbrugges språk är både skimrande och mångtydigt, vilket skapar en atmosfär av närvaro och medvetenhet. I hennes dikter utforskas hur verkliga och mytiska rosor genomgår subtila transformationer, vilket speglar livets ständiga förändringar. Denna samling är inte bara en litterär prestation utan även en inbjudan att utforska djupare dimensioner av vår existens.
Om författaren och bokens betydelse
Född i Beijing 1947 och uppvuxen i USA, har Mei-mei Berssenbrugge tilldelats flera utmärkelser för sin poesi, inklusive två American Book Awards. Hej, Rosorna är hennes första bok på svenska och ges ut med ett efterord av Jenny Tunedal. Denna samling är ett viktigt tillskott till den moderna och samtida poesi som berikar den svenska litterära scenen.
