Mazen Maarouf


Vitsar för milisen

Maarouf, Mazen | VITSAR FÖR MILISEN


BoklivArtikelnr: 9789177817109

Skick
Förlagsny bok
Danskt band
Danskt band: mjuk pärm med invikta flikar. Kan vara både trådhäftad eller limhäftad.
99 kr +55 kr frakt
Totalt 154 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Modernista
ISBN: 9789177817109

Omfång: 110 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2019-05-21

Översättare: Rooke, Tetz
Originaltitel: ---- --------

Förlagets information

»Korta, explosiva och kraftfulla noveller. Vitsar för milisen är en gevärskula till debut.« | The Spectator

Absurdistiska krigsskildringar av hyllad palestinsk-isländsk författare!

Mazen Maaroufs novellsamling Vitsar för milisen utspelar sig i namnlösa, drömlika städer - krigszoner där livet fortgår men där varje dag består av surrealistiska misstag, tragiska olyckor och smärtsamma möten. Många av novellerna berättas ur barnets stridslystna och ofta kaotiska perspektiv. Verkligheten - egentligen blodig och grym - förmedlas som en saga. Det är berättelser om en fantastisk matador, om förlorade lemmar och om en bestört voyeur. 
Fjorton noveller om sex, döden och, inte minst, den oumbärliga förmågan att kunna göra livet till ett skämt.
I översättning av Tetz Rooke, professor i arabiska språk vid Göteborgs universitet. 

MAZEN MAAROUF, född i Beirut 1978, är en palestinsk-isländsk författare och poet. Han är översatt till ett tiotal språk och är i dag bosatt i Reykjavik och Beirut. 

»Marroufs stil liknar mardrömmars panik, har surrealismens paradoxer och djup, men även satirens munterhet och lekfullhet. Som om någon leker med ormar.« | Al Jazeera

»Mazen Maaroufs berättelser är djupt egendomliga, stundvis rörande och ofta mycket roliga.« | The Guardian


Formgivare: Lars Sundh
Redaktör: Pietro Maglio

Information från Bokliv

Om Vitsar för milisen av Mazen Maarouf

Absurdism och krig i Mazen Maaroufs noveller

Boken Vitsar för milisen av Mazen Maarouf utforskar absurda och surrealistiska krigsskildringar genom en novellform. Berättelserna utspelar sig i drömlika städer där krigets brutalitet kontrasteras med barnets perspektiv, vilket ger en unik och ofta kaotisk framställning av verkligheten. Här blandas tragiska olyckor med humor och livets absurditeter, vilket skapar en kraftfull och tankeväckande läsupplevelse.

Skönlitteraturens surrealism i krig

I novellsamlingen presenterar Maarouf fjorton noveller som berör teman som sex, död och den mänskliga förmågan att se humor i det tragiska. Genom att använda ett barnperspektiv förmedlar han en verklighet som, trots sin blodighet, framställs som en saga. Detta ger läsaren en djupare förståelse för de surrealistiska misstag och smärtsamma möten som präglar livet i krigszoner.

Författarens unika röst och stil

Mazen Maarouf, född i Beirut 1978, är en palestinsk-isländsk författare vars verk har översatts till flera språk. Hans stil har beskrivits som en blandning av mardrömmars panik och satirens lekfullhet, vilket bidrar till att göra hans berättelser både egendomliga och rörande. Med en bakgrund som poet och författare erbjuder Maarouf en unik röst i den samtida litteraturen.

Om boken

Boken är ett danskt band och publicerades av Modernista den 21 maj 2019. Den omfattar 110 sidor och är skriven på svenska. Översättningen är gjord av Tetz Rooke, professor i arabiska språk vid Göteborgs universitet.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Vitsar för milisen av Mazen Maarouf

Boken utforskar absurda och surrealistiska krigsskildringar genom fjorton noveller som kontrasterar krigets brutalitet med ett barns perspektiv.

Teman som sex, död och den mänskliga förmågan att se humor i det tragiska behandlas, vilket ger en djupare förståelse för livet i krigszoner.

Boken är ett danskt band, publicerad av Modernista den 21 maj 2019, omfattar 110 sidor och är skriven på svenska, med översättning av Tetz Rooke.

Du gillar nog också ...

Senast besökt