Information från Bokliv
Om Nåre ol från tidningsarkive av Mattias Haglund
Alfred Lindkvists bidrag till Hälsingemålet
Boken Nåre ol från tidningsarkive : Movitz i Ljusdals-Posten 1961-1964 handlar om Alfred Lindkvist, även känd som Mowitz, och hans betydelsefulla insatser för Hälsingemålet genom sina skrifter i tidningen Ljusdals-Posten. Denna samling publicerar ett antal av hans berättelser från åren 1961 till 1964, samt en ordlista som gör hans texter mer tillgängliga för läsare utanför hans hemtrakt.
Dialektens betydelse i litteraturen
I boken utforskas hur Mowitz använde sin dialekt, Falamåle, för att fånga lokala berättelser och traditioner. Genom att skriva på sitt modersmål bevarade han inte bara språket utan också kulturen och historien i Färila. Hans texter, som publicerades nästan dagligen, bidrog till att skapa en stark lokal identitet och språkligt kulturarv.
Om boken
Denna bok är ett förlagsband och omfattar 107 sidor. Den ges ut av Bokförlaget K&R och publiceras den 10 december 2024. Redaktören Mattias Haglund har också bidragit till formgivningen av verket. Boken innehåller berättelser som är daterade med veckodag, datum och år, vilket ger en tydlig kontext för läsaren. Dessutom finns en ordlista som sammanställer de ord och uttryck som Mowitz använde i sina texter.
Om boken
Bokförlag: Bokförlaget K&R Omfång: 107 Språk: Svenska Utgivningsdatum: 2024-12-10 Förlagets information Den 25 oktober 1884 föddes Alfred Lindkvist i Föne. Efter studier vid Fjellstedska skolan i Uppsala var han utbildad lärare och kom 1911 tillbaka till Föne där han arbetade som folkskollärare. År 1918 flyttade Alfred till Delsbo och några år senare flyttade han till Näsviken. Tidningen Ljusdals-Posten grundades 1914 och Alfred blev kontaktad och ombads att skriva om vad som hände i bl.a. Färila. Alfred började även skriva på sin dialekt, Falamåle, och då kallade han sig för Mowitz. Under många år publicerade tidningen nästan dagligen hans texter. I år är det etthundra år sedan han gav ut boken Nåre ol från fäxkamma rn Ol å vise på Hälsing-mål (Fàlamål). Det vill vi fira genom att ge ut några års publiceringar från 1961 till 1964, då Alfred gick ur tiden. År 1933 kom nästa bok, med titeln Rockstugguprat. Både i böckerna, men även till de flesta berättelser i Ljusdals-Posten skrev Mowitz en ordlista för att även andra än folket i Färila skulle kunna förstå vad som stod skrivet. Hans insats för vårt språkliga kulturarv kan inte nog uppskattas. Även efter Alfreds död skrevs det några av hans berättelser i Ljusdals-Posten så det måste ha funnits en del material som inte hann stå i tidningen medan Mowitz levde. Här följer nu ett antal av Alfreds berättelser från Ljusdals-Posten. För varje berättelse finns tiden angiven: vilken veckodag, datum och år då berättelsen var skriven i Ljusdals-Posten. Sist i boken finns en ordlista. Det är samlade ordlistor utifrån det som stod i Ljusdals-Posten.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
