Name: Espada, Martín | FLYTARE : dikter
Brand: Stiftelsen Balders Förlag
SKU: 9789198332254
Price: 249 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Martín Espada (1957-)

Flytare

dikter

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Stiftelsen Balders Förlag
ISBN: 9789198332254

Omfång: 84 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2023-07-01

Översättare: Enbohm, Henrik C.
Originaltitel: Floaters

Förlagets information

Flytare är den amerikanska gränspolisens benämning på de oftast latinamerikanska migranter som med oroväckande regelbundenhet påträffas drunknade längs gränsen mellan USA och Mexiko. Med utgångspunkt i samma begrepp skriver Martín Espada fram ett lyriskt dokument som vittnar om avgrundsdjup ojämlikhet och på samma gång återupprättar den lilla människans plats i världen och historien, inte sällan med författarens självbiografi som fond. Översättning av Henrik C. Enbohm. Boken belönades med det prestigefulla National Book Award för 2021 års bästa diktsamling.

Flytare är den amerikanska gränspolisens benämning på de oftast latinamerikanska migranter som med oroväckande regelbundenhet påträffas drunknade längs gränsen mellan USA och Mexiko. I den puertoricansk-amerikanske poeten Martín Espadas diktsamling med samma namn blir begreppet utgångspunkt för en rik exposé över såväl samtiden som ett inte alltför avlägset förflutet där omvärldens många tystade röster står i fokus. Med växelvis isande skärpa och inkännande värme skriver Espada fram ett lyriskt dokument som vittnar om avgrundsdjup ojämlikhet samtidigt som han återupprättar den lilla människans plats i världen och historien, inte sällan med en självbiografisk fond. "Flytare" är en diktsamling som inte räds att ta ställning - och som en gång för alla slår fast att poesi och aktivism kan vara oupplösligt ett och detsamma. För den svenska översättningen svarar Henrik C. Enbohm. Boken belönades med National Book Award för bästa diktsamling när den utkom i USA år 2021. "... oumbärlig läsning för alla som är intresserade av poesi som en form av protest." CHICAGO REVIEW OF BOOKS "Ett verk av nådefullt trots." BOSTON GLOBE "Precis som hos Whitman uppväcker Espada i oss en känsla av obestridlig social medvetenhet och samhörighet." RICHARD BLANCO Martín Espada är född 1957 och tillhör den amerikanska samtidspoesins centralgestalter. Han har tilldelats en lång rad litterära utmärkelser och priser, och hans poesi har liknats vid såväl Walt Whitmans som Pablo Nerudas. Martín Espada är bosatt i Massachusetts och verksam som professor i engelska vid University of Massachusetts - Amherst. Med boken "Flytare" introduceras Espadas poesi för första gången på svenska.

Flytare av Martín Espada hittar du under Modern och samtida poesi inom Lyrik i huvudkategorin Skönlitteratur.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Poesi USA migration aktivism Skönlitteratur på svenska Romaner | Noveller Litteratur på germanska språk Litteratur på svenska

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Martín Espada

Information från Bokliv

Om Flytare av Martín Espada

Migranter och poesi i Martín Espadas verk

Boken Flytare : dikter av Martín Espada utforskar de ofta tragiska ödena för latinamerikanska migranter som drunknar vid gränsen mellan USA och Mexiko. Genom sin poesi ger Espada röst åt de tystade och belyser både samtida och historiska orättvisor. Hans lyrik kombinerar skarp kritik med en djup mänsklig värme, vilket gör att läsaren konfronteras med frågor om ojämlikhet och mänsklighet.

Poesi som aktivism

Espadas diktsamling tar ställning och visar hur poesi kan fungera som ett kraftfullt verktyg för aktivism. I Flytare framhävs hur konst och samhällsengagemang kan sammanflätas, vilket gör boken till en viktig läsning för dem som intresserar sig för litteraturens roll i sociala frågor.

Martín Espada och hans litterära betydelse

Martín Espada, född 1957, är en centralgestalt inom amerikansk samtidspoesi. Han har mottagit flera litterära utmärkelser och hans verk har jämförts med storheter som Walt Whitman och Pablo Neruda. Espada är bosatt i Massachusetts och arbetar som professor i engelska vid University of Massachusetts - Amherst. Med Flytare introduceras hans poesi för första gången på svenska.

Om boken

Boken är ett danskt band och publicerades av Stiftelsen Balders Förlag den 1 juli 2023. Den omfattar 84 sidor och är skriven på svenska. Översättningen är gjord av Henrik C. Enbohm.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Flytare av Martín Espada

Vad handlar boken 'Flytare - dikter' av Martín Espada om?

Boken utforskar de tragiska ödena för latinamerikanska migranter som drunknar vid gränsen mellan USA och Mexiko, och ger röst åt de tystade samtidigt som den belyser orättvisor.

Vilka teman behandlas i 'Flytare'?

Teman som ojämlikhet, mänsklighet och poesi som aktivism behandlas, där konst och samhällsengagemang sammanflätas.

Vilka detaljer finns om detta specifika antikvariska exemplar av 'Flytare'?

Exemplaret är ett danskt band, publicerat den 1 juli 2023 av Stiftelsen Balders Förlag, omfattar 84 sidor och är översatt till svenska av Henrik C. Enbohm.