Information om Trappdikt av Marina Tsvetajeva
En modernistisk tolkning av livet i ett trapphus
Trappdikt av Marina Tsvetajeva är en djärv och skarp dikt som utforskar livet i ett fattigt trapphus. Med en ton som är både hård och aggressiv, påminner den om den ryska poeten Majakovskij. Dikten ifrågasätter värdet av det mänskliga och lyfter fram en värld där allt är obesjälat och kan tas och förnyas.
Denna poetiska skildring fungerar som ett uppror mot en verklighet där mänskliga relationer reduceras till objekt. Tsvetajeva ger röst åt en revolutionär anda, där ledaren inte är Marx utan en mer okonventionell figur, vilket ger en ny dimension till texten.
Trappdikt publiceras nu för första gången i svensk översättning av Tora Lane, vilket ger svenska läsare en chans att upptäcka denna betydelsefulla del av Tsvetajevas verk.
