Information om Min dyra ögonsten av Marieke Lucas Rijneveld
En roman om gränser och kärlek
Marieke Lucas Rijnevelds roman Min dyra ögonsten utforskar komplexiteten i mänskliga relationer genom berättelsen om veterinären Kurt, som blir djupt förälskad i en fjortonårig flicka. Denna berättelse är en oförblommerad kärleksförklaring till det sköraste han har mött, och den är adresserad till de som står i färd att döma honom. Rijneveld skapar en atmosfär av oro och spänning, där varje sida är fylld av hypnotiska och bildrika formuleringar.
Författaren, född 1991 i en reformert kristen lantbrukarfamilj, har tidigare hyllats för sin debutroman Obehaget om kvällarna, som mottog det internationella Bookerpriset. I Min dyra ögonsten fortsätter han att tänja på litterära gränser och erbjuder läsarna en djupgående insikt i teman som ensamhet och identitet.
Översättning och kritik
Olov Hyllienmark, som översätter från flera språk, har även översatt Rijnevelds debutverk, vilket gav honom priset för Årets översättning 2021. Kritiker som Rebecka Kärde och Martina Montelius har uttryckt stor beundran för Rijnevelds förmåga att fånga det mänskliga tillståndet med en sällsynt integritet. Min dyra ögonsten är ett betydelsefullt tillskott till modern och samtida litteratur som inte bör missas.
