Information om Som om förlåtelse fanns av Mariana Travacio
En berättelse om hämnd och lojalitet
I Som om förlåtelse fanns av Mariana Travacio, utforskas teman som hämnd och mänsklig natur i en liten argentinsk by. Berättelsen inleds med att Loprete anländer till byn i jakt på en kvinna, men hans frågor leder snart till en tragisk händelse som skapar en kedja av våld och misstänksamhet. Tre vänner, samlade över glas gin, kan inte förbereda sig för vad som ska följa när en kniv dras och en man dödas. Två veckor senare kommer tre ryttare till byn, fast beslutna att hämnas sin bror, vilket skapar en spänning som genomsyrar hela berättelsen.
Travacio har skrivit en roman som är både en kafkaesk gaucho-western och en djupgående betraktelse av rättvisa och vänskap. Med sin rytmiska prosa skapar hon en hypnotisk värld där läsaren dras in i en moralisk fabel. Författarens bakgrund som psykolog och erfarenhet av kreativt skrivande bidrar till en komplex karaktärsanalys och en insiktsfull skildring av relationer.
Mariana Travacio, född i Rosario, Argentina, har fått flera priser för sina verk och Som om förlåtelse fanns är hennes första roman översatt till svenska. Boken, översatt av Linnea Rutström, erbjuder en fängslande inblick i argentinsk litteratur och kultur.
