Information om Det hon minns av María Luisa Bombal
En poetisk skildring av livets minnen
María Luisa Bombals roman Det hon minns har fått ett betydande erkännande som en av de tidigaste verken inom genren magisk realism. Nu presenteras den för första gången i svensk översättning, vilket gör det möjligt för en ny publik att upptäcka denna unika berättelse.
I boken får vi följa Ana Maria, som ligger på sin dödsbädd omgiven av sörjande. Trots sin död är hennes medvetande aktivt och hon observerar sin omgivning. Genom en vacker och poetisk prosa återberättar hon minnen från sitt liv, inklusive barndomens oskuld, den första förälskelsen och passionen. Ana Maria reflekterar över sitt äktenskap och de kontrasterande ljusen och mörkret i livet. Hon tänker på det som aldrig blev och det hon aldrig fick, allt i det korta ögonblicket mellan livets första och andra död.
MARIA LUISA BOMBAL (1910-1980) var en chilensk författare vars verk har fått ett ökat erkännande postumt. Hennes liv präglades av tragiska händelser och hon umgicks med litterära storheter som Pablo Neruda och Jorge Luis Borges. Idag betraktas hon som en av 1900-talets mest inflytelserika spanskspråkiga författare, med en betydande påverkan på senare författare som Gabriel García Marquez.
