Marcel Proust : Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Marcel Proust (1871-1922) 

Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel

Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel av Marcel Proust

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
149 kr +55 kr frakt
Totalt 204 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Norstedts
ISBN: 9789113134543

Omfång: 63 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2024-05-02

Översättare: Stolpe, Jan ; Micaux, Wandrille ; Riad, Lotta

Förlagets information

Marcel Proust var en flitig brevskrivare. Hans korrespondens har publicerats i många volymer, men med jämna mellanrum dyker det upp nya dokument. I denna skrift publiceras ett tidigare okänt brev från 1913 som har påträffats i Svenska Akademiens arkiv.

Brevets mottagare är grevinnan de Martel de Janville, på sin tid en produktiv och mycket populär författare under signaturen Gyp, men också känd för sin uttalade antisemitism. Numera är hon bortglömd.

Gyp hadeskickat ett brev till Proust tillsammans med ett dedicerat exemplar av en av sina romaner. I sitt brev svarar Proust med att berömma författaren och beklaga att de inte kan mötas.

Brevet utges här i original och i svensk översättning av Jan Stolpe, och i en essä tecknar Emi-Simone Zawall bakgrunden till brevet och diskuterar hur det kan tolkas. Essän är översatt till franska av Wandrille Micaux.

Marcel Proust fut un correspondant d’exception. Sa correspondance a été publiée en de nombreux volumes, mais de temps à autre apparaissent de nouveaux documents. Cet opuscule publie une lettre de 1913 jusqu’ici inconnue du public et retrouvée dans les archives de l’Académie suédoise.

La destinataire de la lettre n’est autre que la comtesse de Martel de Janville, une romancière de son temps aussi prolifique que populaire signant sous le pseudonyme de Gyp mais également connue pour être une antisémite notoire. Elle est désormais tombée dans l’oubli.

Gyp avait envoyé une lettre à Proust jointe à un exemplaire dédicacé d’un de ses romans. Dans sa lettre Proust répond, tout en la couvrant d’éloges, qu’il regrette de ne pouvoir la renconter.

La lettre est publiée sous sa forme originale ainsi que dans sa traduction en suédois par Jan Stolpe. Emi-Simone Zawall dessine dans un essai les contours de cette lettre et avance des interprétations possibles. Cet essai est traduit du suédois par Wandrille Micaux.

Marcel Proust var en flitig brevskrivare. Hans korrespondens har publicerats i många volymer, men med jämna mellanrum dyker det upp nya dokument. I denna skrift publiceras ett tidigare okänt brev från 1913 som har påträffats i Svenska Akademiens arkiv.

Brevets mottagare är grevinnan de Martel de Janville, på sin tid en produktiv och mycket populär författare under signaturen Gyp, men också känd för sin uttalade antisemitism. Numera är hon bortglömd.

Gyp hadeskickat ett brev till Proust tillsammans med ett dedicerat exemplar av en av sina romaner. I sitt brev svarar Proust med att berömma författaren och beklaga att de inte kan mötas.

Brevet utges här i original och i svensk översättning av Jan Stolpe, och i en essä tecknar Emi-Simone Zawall bakgrunden till brevet och diskuterar hur det kan tolkas. Essän är översatt till franska av Wandrille Micaux.

Marcel Proust fut un correspondant d’exception. Sa correspondance a été publiée en de nombreux volumes, mais de temps à autre apparaissent de nouveaux documents. Cet opuscule publie une lettre de 1913 jusqu’ici inconnue du public et retrouvée dans les archives de l’Académie suédoise.

La destinataire de la lettre n’est autre que la comtesse de Martel de Janville, une romancière de son temps aussi prolifique que populaire signant sous le pseudonyme de Gyp mais également connue pour être une antisémite notoire. Elle est désormais tombée dans l’oubli.

Gyp avait envoyé une lettre à Proust jointe à un exemplaire dédicacé d’un de ses romans. Dans sa lettre Proust répond, tout en la couvrant d’éloges, qu’il regrette de ne pouvoir la renconter.

La lettre est publiée sous sa forme originale ainsi que dans sa traduction en suédois par Jan Stolpe. Emi-Simone Zawall dessine dans un essai les contours de cette lettre et avance des interprétations possibles. Cet essai est traduit du suédois par Wandrille Micaux.

Formgivare: Carl Åkesson
Förord: Mats Malm

Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel av Marcel Proust hittar du under Dagböcker och brev inom Litteraturvetenskap i huvudkategorin Humaniora.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Marcel Proust brev Grevinnan de Martel Frankrike Fransk litteraturhistoria Fransk prosa och fiktion 1849-1932 Gyp Marcel Proust,

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Marcel Proust

Information från Bokliv

Om Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel av Marcel Proust

Marcel Prousts korrespondens och litterära arv

I denna bok publiceras ett tidigare okänt brev från Marcel Proust, daterat 1913, som har återfunnits i Svenska Akademiens arkiv. Brevet är adresserat till grevinnan de Martel de Janville, en författare som var känd under pseudonymen Gyp. I sitt svar berömmer Proust Gyp för hennes författarskap och uttrycker sin besvikelse över att de inte kan mötas. Brevet utges här både i original och i svensk översättning av Jan Stolpe, medan Emi-Simone Zawall i en essä ger en djupare analys av brevet och dess kontext.

Marcel Prousts liv och verk

Marcel Proust (1871–1922) är en av de mest inflytelserika författarna inom modern litteratur. Hans mest kända verk, den sjubandiga romansviten På spaning efter den tid som flytt, utforskar teman som minne, tid och det inre livet. Prousts författarskap präglas av långa, noggrant konstruerade meningar och en djup insikt i människors känslor och relationer. Genom sina verk erbjuder han läsarna en rik och detaljerad bild av det franska samhället under fin de siècle och La belle époque.

Brevet och dess betydelse

Brevet till grevinnan de Martel de Janville är inte bara ett exempel på Prousts korrespondens utan också en inblick i hans sociala och litterära nätverk. Gyp, som var en populär författare på sin tid, är numera mindre känd, och brevet ger en unik möjlighet att reflektera över de kulturella och litterära strömningar som existerade under tidigt 1900-tal i Frankrike. Zawalls essä ger ytterligare perspektiv på hur Prousts ord kan tolkas utifrån den tidens sociala och politiska kontext.

Om boken

Boken är ett häftat band och omfattar 63 sidor. Den publiceras av Norstedts och utkommer den 2 maj 2024. Förordet är skrivet av Mats Malm och formgivningen är gjord av Carl Åkesson.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Brev till grevinnan de Martel / Lettre à la comtesse de Martel av Marcel Proust

Boken publicerar ett tidigare okänt brev från Marcel Proust till grevinnan de Martel, där han berömmer hennes författarskap och uttrycker sin besvikelse över att de inte kan mötas.

Brevet ger insikter om Prousts sociala och litterära nätverk samt reflekterar över kulturella och litterära strömningar i tidigt 1900-tal i Frankrike.

Boken är ett häftat band med 63 sidor, publiceras av Norstedts den 2 maj 2024, och innehåller både originalbrevet och svensk översättning samt en essä av Emi-Simone Zawall.

Du gillar nog också ...

Senast besökt