Marakatt, Elin ; Midbjer, Anita


Lilli, farfar och norrskenet (kurdiska/sorani och svenska)

Marakatt, Elin ; Midbjer, Anita | LILLI, FARFAR OCH NORRSKENET (KURDISKA/SORANI OCH SVENSKA)


BoklivArtikelnr: 9789188701602

Berättelsen väver samman magiska inslag kring norrsken och traditioner med akvareller som illustrerar sägner.

  • En magisk berättelse om norrsken.

  • Illustrerad med akvareller som fördjupar sagan.

  • Häftat band, 2020, på kurdiska/sorani och svenska.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris238 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Ndio Kultur & Kommunikation
ISBN: 9789188701602

Omfång: 26 s.
Språk: Kurdiska
Utgivningsdatum: 2020-11-16

Översättare: Karvani, Sirwan

Förlagets information

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägne

I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman. Lillis farfar kallar med en magisk ramsa på ”Guovssahasat,” norrskenet. Det fladdrande ljuset bär förfädernas själar och Lilli ser sin farmor komma med en renrajd. När man ser på norrskenet på detta vis passar det sig därför inte att skratta eller busa. Det kan rentav vara farligt att reta norrskenet. Akvarellerna visar också på sägnen om ”Rävens eld” som handlar om att det är en stor räv från Ishavet som springer över vinterhimlen och tänder himmelseldar genom att slå med sin yviga svans.

Illustratör: Anita Midbjer


Lilli, farfar och norrskenet (kurdiska/sorani och svenska) av Marakatt, Elin ; Midbjer, Anita hittar du under Bilderböcker: berättelser inom Bilderböcker | Pysselböcker i huvudkategorin Barn | Ungdom.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
samisk kultur norrsken parallellspråk PENpal Skönlitteratur på svenska Bilderböcker och kapitelböcker på svenska för små barn Slavisk och baltisk litteratur

Sök fler exemplar av denna titel

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Lilli, farfar och norrskenet (kurdiska/sorani och svenska) av Marakatt, Elin ; Midbjer, Anita

Boken handlar om Lilli och hennes farfar, som genom en magisk ramsa kallar på norrskenet, vilket symboliserar förfädernas själar.

Teman som utforskas inkluderar norrskenets magi, samisk kultur och traditioner, samt vikten av att respektera norrskenet.

Boken är ett häftat band, omfattar 26 sidor, är på kurdiska, publicerades den 16 november 2020 och översattes av Sirwan Karvani.

Du gillar nog också ...

Senast besökt