Information om Zekamerone av Maksim Znak
Berättelser från ett belarusiskt fängelse
Under protesterna i Belarus 2020 greps advokaten Maksim Znak och dömdes till tio års fängelse. I häktet började han skriva och smuggla ut Zekamerone, en samling av hundra berättelser om livet bakom galler. Detta verk är ett humoristiskt och tankeväckande vittnesmål om motstånd, medkänsla och uthållighet i en verklighet som sätter människor på prov.
En unik inblick i fängelselivet
Maksim Znak, född 1981 i Minsk, är en av omkring 5000 politiska fångar i det förtryckande Belarus. Genom sina berättelser skildrar han de utmaningar och prövningar som fångar står inför, men också den mänskliga styrkan och solidariteten som kan uppstå i svåra situationer. Zekamerone erbjuder en sällsynt inblick i fängelselitteraturen och belyser hur kreativitet kan blomstra även i de mest ogynnsamma förhållanden.
Översättning och formgivning
Boken är översatt till svenska av Hanna Sandborgh och Ola Wallin, med förord av Valzhyna Mort. Formgivningen är gjord av Håkan Liljemärker. Zekamerone är inte endast en litterär prestation, utan också en stark påminnelse om den mänskliga andens motståndskraft.
