Information från Bokliv
Om Tolk av Maja Lee Langvad
Familjeband och identitet i en transnationell kontext
Boken Tolk av Maja Lee Langvad handlar om en koreansk adopterad kvinna från Danmark som reser till Sydkorea för att återknyta kontakten med sin biologiska familj. Under resan möter hon kulturella och språkliga barriärer, vilket komplicerar hennes relationer och upplevelser.
Adoptionens påverkan på identitet
I Tolk utforskas teman kring adoption och identitet. Huvudpersonen, som inte kan koreanska, är beroende av sin tolk, som också är hennes flickvän. Detta skapar en komplex dynamik när familjen får veta om deras relation. Berättelsen belyser de känslomässiga utmaningar och kulturella skillnader som uppstår i mötet med sitt ursprung.
Queer kärlek och familjerelationer
Boken tar även upp queerhet och kärlek genom att skildra relationen mellan huvudpersonen och hennes tolk. Den tragikomiska tonen ger en djupare förståelse för hur kärlek och familjeband kan formas av kulturella och språkliga skillnader.
Om boken
Boken är ett danskt band och publiceras av Ellerströms Förlag. Den har 253 sidor och är skriven på svenska. Utgivningsdatumet är 1 september 2025. Översättare är Kristofer Folkhammar och Johanne Lykke Naderehvandi.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
