Information om Allis son av Magnhild Haalke
En psykologisk roman om relationer och ansvar
I Allis son av Magnhild Haalke får läsaren följa en pojkes uppväxt i ett fattigt fiskeläge utanför Norges kust under 1930-talet. Elling, som är fem år gammal, framstår som både yngre och äldre än sin ålder. Hans liv präglas av en livlig fantasi och känslomässiga utbrott, vilket skapar en komplex dynamik med hans mor, Alli. Hon kämpar med sin oro och skam, särskilt inför svärföräldrarna, medan Ellings far är ute på sjön.
Relationen mellan mor och son blir alltmer intensiv och känslig, särskilt när Elling får en lillasyster. Boken utforskar teman som omsorg, ansvar och normer kring föräldraskap, samt hur dessa påverkar relationer. Haalke skapar en stark känsla av ensamhet och utanförskap, vilket gör att läsaren kan reflektera över de förväntningar som präglar familjeband.
Nyöversättning och efterord av Linda Segtnan
Denna nyutgåva av Allis son är översatt av Helena Hansson och innehåller ett efterord av Linda Segtnan, vilket ger ytterligare perspektiv på Haalkes verk och dess betydelse. Romanen, som debuterade 1935, är en viktig del av norsk litteratur och förtjänar att upptäckas av en ny generation läsare.
