Information om Ourika av Madame de Duras
En berättelse om identitet och tillhörighet
Ourika av Madame de Duras är en kortroman som utforskar teman kring identitet och ras genom ögonen på en ung svart flicka. Berättelsen inleds med att Ourika, som hämtades från Senegal som barn, växer upp i ett aristokratiskt hem i Frankrike. Omedveten om sin annorlundahet lever hon ett lyckligt liv med lek och lärande, tills en dag då hon överhör ett samtal som förändrar hennes tillvaro. Orden om hennes svarta hud får henne att ifrågasätta sin plats i samhället.
Historisk och litterär betydelse
Publicerad 1823, var Ourika en sensation och väckte stort intresse hos samtida författare som Goethe och Stendhal. Romanen är unik i sitt försök att ge röst åt en svart flickas inre känsloliv, vilket gjorde att den diskuterades flitigt i de litterära salongerna i Paris. Duras’ verk är en tidig skildring av de komplexa frågor kring ras och identitet som fortfarande är aktuella idag.
Ny svensk översättning
Nu, mer än två hundra år efter sin första utgivning, ges Ourika ut på svenska i en översättning av Vanja Södergren. Denna utgåva bjuder läsaren på en möjlighet att upptäcka en klassiker inom fransk litteratur och reflektera över de teman som fortfarande är relevanta i dagens samhälle.
