LYRIKVÄNNEN 2 2004. TEMA : ─ Diktens resvägar

Information från Bokliv

Om Lyrikvännen 2 2004. Tema av

Diktens resvägar och översättarkonsten

Boken Lyrikvännen 2 2004. Tema : ─ Diktens resvägar behandlar översättarkonsten och dess betydelse i lyrikens värld. Den innehåller en längre artikel om den ryska poeten Anna Achmatova, skriven av Magnus Halldin, och inkluderar flera av hennes dikter översatta av Hans Björkegren. Utöver detta presenteras dikter av Czeslaw Milosz, Harry Martinson och Nikos Gatsos, med översättningar av Anders Bodegård.

Översättarkonst i lyrik

I boken diskuteras hur översättning påverkar och berikar lyriken. Artiklarna utforskar den kvinnliga rösten i medeltida lyrik, vilket ger en djupare förståelse för hur kvinnliga poeter har uttryckt sig genom tiderna. Rikt illustrerad, erbjuder boken en visuell och litterär upplevelse.

Fysisk beskrivning av boken

Detta exemplar är ett häftat band, innehållande 142 sidor. Boken är i mycket fint antikvariskt skick.

Om detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik

Diktens resvägar blir också ett nummer om översättarkonsten. En längre artikel om Anna Achmatova av Magnus Halldin med flera av Achmatovas dikter i översättning av Hans Björkegren. Här finns också dikter av Czeslaw Milosz (översättning Anders Bodegård), Harry Martinson, Nikos Gatsos. Marianne Sandels skriver om Den kvinnliga rösten i medeltida lyrik mfl artiklar. Rikt illustrerad. Häftad, 142 sidor. FIB:s lyrikklubb (Danmark, 2004).

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.