Luisa Famos : På väg
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Luisa Famos (1930-1974)

På väg

dikter

På väg av Luisa Famos

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
149 kr +55 kr frakt
Totalt 204 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-21 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Trombone
ISBN: 9789188125743
Bokserie: Svavel

Omfång: 16 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2022-09-05

Översättare: Söhrman, Ingmar ; Ellerström, Jonas

Förlagets information

Luisa Famos (1930–1974) bodde större delen av sitt liv i den schweiziska bergsbyn Ramosch, men studerade i Paris och levde fyra år i Latinamerika. Famos skrev på rätoromanska, Schweiz fjärde och egnaste språk. Hennes produktion är inte stor – bara två diktsamlingar – men mycket betydelsefull. Dikterna är koncentrerade, ordknappa och intensiva. Ur enkla livsomständigheter och den omgivande alpnaturen utvinner hon personligt allvar och livsdramatik. I På väg, nr. 24 i Trombones Svavelserie, har nu ett urval dikter för första gången översatts till svenska av Ingmar Söhrman och Jonas Ellerström.

Luisa Famos (1930–1974) bodde större delen av sitt liv i den schweiziska bergsbyn Ramosch, men studerade i Paris och levde fyra år i Latinamerika. Famos skrev på rätoromanska, Schweiz fjärde och egnaste språk. Hennes produktion är inte stor – bara två diktsamlingar – men mycket betydelsefull. Dikterna är koncentrerade, ordknappa och intensiva. Ur enkla livsomständigheter och den omgivande alpnaturen utvinner hon personligt allvar och livsdramatik. I På väg, nr. 24 i Trombones Svavelserie, har nu ett urval dikter för första gången översatts till svenska av Ingmar Söhrman och Jonas Ellerström. Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format. Symbolen för grundämnet Svavel, nummer 16 i det periodiska systemet, är också symbolen för Svavelserien. Utgivna titlar i Svavel: 1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012) 2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013) 3. KENNETH KOCH Om estetik (2013) 4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013) 5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013) 6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013) 7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015) 8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015) 9. MARIA KÜCHEN Varg (2015) 10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015) 11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015) 12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016) 13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016) 14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016) 15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016) 16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016) 17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017) 18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017) 19. EVA RIBICH Kvar (2018) 20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020) 21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021) 22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021) 23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021) 24. LUISA FAMOS På väg (2022) 25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022) 26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023) 27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)

Formgivare: Viktoria Jakobson

På väg av Luisa Famos hittar du under Italiensk skönlitteratur inom Lyrik i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Romaner | Noveller Modern och samtida poesi Rumänsk och andra minoritetsspråk i Italien

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Luisa Famos

Information från Bokliv

Om På väg av Luisa Famos

Luisa Famos och hennes poetiska uttryck

Boken På väg innehåller ett urval av dikter av den rätoromanska poeten Luisa Famos, som levde mellan 1930 och 1974. Famos, som tillbringade större delen av sitt liv i den schweiziska bergsbyn Ramosch, studerade i Paris och bodde även i Latinamerika. Hennes poesi, som är koncentrerad och intensiv, utvinner livets allvar och dramatik ur både enkla livsomständigheter och den omgivande alpnaturen.

Modern och samtida poesi

I På väg, som är den 24:e titeln i Trombones Svavelserie, presenteras dikter som för första gången har översatts till svenska av Ingmar Söhrman och Jonas Ellerström. Svavelserien är känd för sin handgjorda och småskaliga produktion av högklassig litteratur, där varje bok är ett häftat band i A6-format.

Om boken

Boken är ett häftat band och utgavs av förlaget Trombone den 5 september 2022. Med ett omfång på 16 sidor erbjuder den en koncentrerad läsupplevelse av Famos poesi, som är både unik och betydelsefull inom den litterära traditionen.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om På väg av Luisa Famos

'På väg' innehåller ett urval dikter av Luisa Famos, som speglar hennes livserfarenheter och naturintryck, med fokus på ordknapphet och livsdramatik.

Luisa Famos representerar modern och samtida poesi med en personlig och koncentrerad stil, där hon utvinner djup ur enkla omständigheter.

Boken är ett häftat band, innehåller 16 sidor, utgavs av Trombone den 5 september 2022 och har ISBN 9789188125743.

Du gillar nog också ...

Senast besökt