Information från Bokliv
Om Ögonblick, möten av Luisa Famos
Diktsamlingar av Luisa Famos i svensk översättning
Boken Ögonblick, möten innehåller ett urval av Luisa Famos dikter, som ursprungligen publicerades i samlingarna med samma namn från 1960 och 1974. Översättningarna är utförda av Ingmar Söhrman och Jonas Ellerström, och boken inkluderar en efterskrift av Söhrman. Diktningen präglas av en stark ordknapphet och koncentrerade budskap där existentiella teman och naturens skönhet flätas samman.
Skönlitteratur på svenska
Famos stil har likheter med såväl Emily Dickinson som Edith Södergran, där det vardagliga lyfts till ett högre plan och ges nya betydelser. Hennes dikter utmärks av en tyngdlöshet och musikalitet som skapar en djup och lättillgänglig läsupplevelse.
Om boken
Boken är ett danskt band och publicerades av Ellerströms Förlag den 1 maj 2025. Den erbjuder en unik insikt i Famos poesi och bjuder på en upplevelse av det existentiella genom en koncentrerad och musikalisk språkbehandling.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
