Name: Erba, Luciano | DET FANNS ETT ANNAT SPÅR
Brand: Bokförlaget Tranan
SKU: 9789188253620
Price: 208 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Luciano Erba

Det fanns ett annat spår

BoklivArtikelnr: 9789188253620

Denna tvåspråkiga utgåva presenterar ett urval av en framstående italiensk poet med fokus på vardagliga ting och mellanrum i livet.

Tvåspråkig utgåva av Luciano Erba.
Urval av hans mest framstående dikter.
Utgiven som danskt band, 2018.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Bokförlaget Tranan
ISBN: 9789188253620

Omfång: 110 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2018-07-31

Översättare: Sanesi, Andreas
Originaltitel: Poesie 1951-2001 ; Remi in barca

Förlagets information

LUCIANO ERBA föddes 1922 i Milano, där han med undantag för några kortare avbrott levde och verkade fram till sin död 2010. Han är en av Italiens mest framstående 1900-talspoeter och har även ett internationellt rykte.

Erba debuterade 1952 med samlingen Linea K, och gav under sitt liv över 15 diktverk. Han kom att ingå i »linea lombarda«, en löst sammanfogad grupp poeter, var och med en egen stil, men förenade genom en lågmäld, ironisk ton och allt som oftast genom sin hemvist i regionen Lombardiet. I sin poesi fokuserade Erba på de vardagliga tingen och på det som kallats mellanrummen (»spazi intermedi«) i det dagliga livet, ur vilka han med sin sakliga blick lyckades avlocka ny mening och större betydelser.

I den här tvåspråkiga utgåvan presenteras ett urval ur hela Erbas diktargärning, i svensk tolkning av Andreas Sanesi.

John Swedenmark har skrivit bokens förord. »Luciano Erba åberopar Meccanobygge i en av sina dikter, som exempel på den upphöjda tankspriddheten; pennan nämns i samma sammanhang. Att skriva är som att skruva. I stunden. Men Meccanobitarna är ändå bara halvvägs relevanta för att beskriva Erbas litterära konst. Språk är inte fabrikstillverkade plåt- bitar; språk är historia från forna tider och alldeles nyss.« ur John Swedenmarks förord

Illustratör: Marcus, Gert ; Okner, Johannes ; Ribeyrolles-Marcus, Francoise

Det fanns ett annat spår av Luciano Erba hittar du under Italiensk skönlitteratur inom Lyrik i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Romaner | Noveller Modern och samtida poesi Italiensk poesi

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Luciano Erba

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Det fanns ett annat spår av Luciano Erba

Italiensk poesi och vardagens betydelse

Boken Det fanns ett annat spår utforskar den italienska poeten Luciano Erbas litterära verk, med fokus på hans unika stil och teman. Genom att presentera ett urval av hans poesi i svensk översättning av Andreas Sanesi, ger denna tvåspråkiga utgåva läsaren en inblick i Erbas reflektioner över vardagliga tingen och de subtila mellanrum som präglar livet.

Modern och samtida poesi

Luciano Erba, född 1922 i Milano, är känd som en av Italiens mest framstående poeter under 1900-talet. Hans debut kom 1952 med samlingen Linea K, och han publicerade över 15 diktverk under sin livstid. Erba var en del av gruppen »linea lombarda«, där poeter med lågmäld och ironisk ton samlades. Hans poesi kännetecknas av en saklig blick som avtäcker djupare betydelser i det vardagliga.

Om boken

Denna bok är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Tranan den 31 juli 2018. Den omfattar 110 sidor och är skriven på svenska. Illustratörer som Gert Marcus, Johannes Okner och Francoise Ribeyrolles-Marcus bidrar till bokens visuella uttryck. Förordet av John Swedenmark ger ytterligare insikter om Erbas litterära konst och hans sätt att närma sig språket.

Om boken

Bokförlag: Bokförlaget Tranan. Omfång: 110 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2018-07-31. Översättare: Andreas Sanesi. Originaltitel: Poesie 1951-2001 ; Remi in barca.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Det fanns ett annat spår av Luciano Erba

Vad handlar boken 'Det fanns ett annat spår' om?

Boken utforskar Luciano Erbas poesi och reflektioner över vardagliga tingen, med fokus på hans unika stil och teman.

Vilken typ av poesi representerar Luciano Erba?

Luciano Erba representerar modern och samtida poesi, kännetecknad av en lågmäld och ironisk ton, med en saklig blick på det vardagliga.

Vilka specifika detaljer finns om detta antikvariska exemplar av boken?

Boken är ett danskt band, publicerad av Bokförlaget Tranan den 31 juli 2018, omfattar 110 sidor och är skriven på svenska, med översättning av Andreas Sanesi.