Information om Resa till nattens ände av Louis-Ferdinand Céline
En nyöversättning av Louis-Ferdinand Célines mästerverk
Resa till nattens ände är en roman av Louis-Ferdinand Céline, som först publicerades 1932. I denna fritt självbiografiska berättelse följer läsaren den svartsynte Ferdinand Bardamu genom olika livsskeden, från första världskrigets skyttegravar till det koloniala Afrika, och vidare som fabriksarbetare i Detroit och läkare i en förort till Paris. Célines skarpa kritik av samhällets hyckleri och människans brister genomsyrar hela verket och ger en djupt analytisk bild av tillvaron.
En skarp kritik av samhället och människan
Översättaren Kristoffer Leandoer beskriver i förordet hur Célines avsky och vrede över samhällets brister framträder tydligt. Människan framställs som sjuk och oförmögen att bryta sig loss från ett liv präglat av umbäranden och egenintresse. Romanen, som var Célines debut, blev en sensation och tilldelades Prix Renaudot trots att den inte fick Goncourtpriset, vilket ansågs vara en stor skandal.
En klassiker inom fransk litteratur
Genom att blanda realism med en djupgående psykologisk insikt, har Resa till nattens ände blivit en viktig del av den franska litteraturen. Célines stil och ämnesval har gjort honom till en kontroversiell figur, och hans verk fortsätter att väcka diskussioner och intresse. Denna nyöversättning ger nya läsare möjlighet att upptäcka en klassiker som fortfarande är relevant och tankeväckande.
