Information om Lexicon Lapponicum (P-Ö) av Lindahl, Erik; Öhrling, Johan
En moderniserad utgåva av ett historiskt lexikon
Lexicon Lapponicum (P-Ö) är en betydelsefull nyutgåva av det klassiska lexikonet från 1780, som en gång skapades av kyrkoherdarna Erik Lindahl och Johan Öhrling. Denna upplaga, utgiven av Ord&visor Förlag, sträcker sig över sidorna 303 till 689 och presenterar en unik spegling av det språk som talades av den ursprungliga Lappmarksbefolkningen. Med en storpocketbindning är boken både lättillgänglig och praktisk för läsare som vill fördjupa sig i samisk språk- och kulturhistoria.
Ett tidsdokument av stor betydelse
Professor emeritus Olavi Korhonen har bidragit till korrekturläsningen av denna moderna upplaga och betonar vikten av Lexicon Lapponicum som ett mäktigt tidsdokument. Det visar på det intensiva arbete som utfördes under 1700-talet för att skapa det första samiska skriftspråket. Detta arbete initierades av Per Fjellström i Lycksele och fortsattes av flera medarbetare, vilket ledde till en kodifiering av språket i detta lexikon. Denna nyutgåva är inte bara en återutgivning av ett historiskt verk, utan också en viktig källa för den som vill lära sig mer om både samiska ord och dialektala uttryck som fortfarande lever kvar i våra norrländska dialekter.
En resurs för språk- och kulturintresserade
Den moderna upplagan av Lexicon Lapponicum är en ovärderlig källa för både språkvetare och kulturhistoriker. Genom att studera lexikonet kan läsaren få en djupare förståelse för de samiska språk som talas i Norrland och de kulturella uttryck som är förknippade med dem. Ordboken består av två band och säljs tillsammans, vilket gör den till en komplett resurs för den som är intresserad av språkvetenskap och lingvistik relaterad till samisk kultur.