Information från Bokliv
Om Det oåtkomliga av Liane de Pougy
Berättelsen om Josiane de Valneige
Boken handlar om Josiane de Valneige, en ung och vacker kvinna som trots sin rikedom och berömmelse som en av de mest kända kurtisanerna, kämpar med utmattning, depression och förtvivlan. Hennes liv, som ofta skildras i skvallerpressen, döljer en djupare sårbarhet; hon har ett hjärta.
Kurtisanens liv och identitet
Romanen, som heter Det oåtkomliga och är Liane de Pougys debutverk från 1898, utforskar temat om berömmelse och identitet. Genom Josianes karaktär avslöjas komplexiteten hos en kvinna som navigerar mellan sin offentliga persona och sina privata känslor. Boken har nu översatts till svenska av KG Johansson, som också bidrar med ett efterord om Pougys liv som kurtisan, prinsessa och helgon.
Fransk prosa och fiktion i ny översättning
Översättningen av Det oåtkomliga erbjuder en ny möjlighet att upptäcka fransk prosa och fiktion. Genom att återge Pougys unika stil och perspektiv ger boken läsaren en inblick i en tid och plats där aristokrati och skvaller flätas samman med personliga berättelser.
Om boken
Boken är ett pappband och utgiven av Vertigo Förlag. Den innehåller 137 sidor och publicerades den 21 september 2022. Översättningen är en viktig del av att föra fram Liane de Pougys litterära arv till en ny publik.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
