Information om Krig och fred. Vol 4, 1812-1813 / Epilog av Leo Tolstoj
En ny översättning av Tolstojs klassiker
Denna historiska roman, Krig och fred. Vol 4, 1812-1813 / Epilog, av Leo Tolstoj, presenterar en oavkortad version av det verk som publicerades 1869. Med en ny översättning av Barbara Lönnqvist, känd för sina insiktsfulla översättningar av ryska klassiker, får läsaren nu ta del av Tolstojs djupgående analys av krigets meningslöshet och dess påverkan på människoliv.
En skildring av krigets verklighet och dess konsekvenser
Genom sina egna erfarenheter från den ryska armén under 1850-talet, speglar Tolstoj de grymma verkligheterna av krig, där soldater dör inte bara i strid utan också på grund av bristande vård. I Krig och fred ifrågasätter han historikernas anspråk på objektivitet, vilket ger en unik dimension till romanen. Tolstojs skarpa kritik av samhällets glorifiering av krig är särskilt relevant i dagens kontext.
Karaktärer och deras öden i en orolig tid
Handlingen utspelar sig under Napoleons invasion av Ryssland, där vi möter centrala karaktärer som Pierre Bezuchov, Prins Andrej Bolkonskij och grevinnan Natasha Rostov. Deras liv påverkas djupt av den tidens omvälvningar och krigets konsekvenser. Krig och fred är inte bara en skildring av historiska händelser utan också en djupgående analys av mänskliga relationer och moral.
Leo Tolstoj, en av de mest inflytelserika författarna i världslitteraturen, har med Krig och fred skapat ett verk som fortsätter att fascinera och utmana läsare världen över. Denna volym är en viktig del av hans litterära arv och en värdefull läsning för alla som är intresserade av historia och mänsklig psykologi.
