Information om Närheten av Katie Kitamura
En djupgående berättelse om makt och intimitet
Denna roman, Närheten, av Katie Kitamura bjuder på en insiktsfull och komplex skildring av en ung kvinnas liv i Haag. Hon arbetar som tolk vid den internationella domstolen och dras snart in i flera personliga och politiska konflikter. Med sin bakgrund från New York konfronterar hon frågor om kärlek, makt och våld, vilket ger läsaren en stark känsla av närhet och avstånd.
Huvudkaraktären kämpar med sin relation till Adriaan, som fortfarande är knuten till sin fru, och hennes vän Jana, vars upplevelse av en våldshandling blir alltmer besatt. Genom dessa relationer och händelser utforskar Kitamura språkets makt och hur den formar våra liv och identiteter.
Språkets betydelse i relationer och ensamhet
Närheten är en berättelse som väcker frågor om ensamhet och intimitet, och hur vi navigerar mellan dessa känslor i våra liv. Med en skicklig översättning av Cecilia Franklin framträder en mångbottnad och djupt berörande text som bjuder in till reflektion.
Kitamuras förmåga att gestalta främlingskapets dilemman och tolkningens komplexitet gör denna roman till en tankeväckande läsupplevelse. Den erbjuder en insikt i hur vi förstår oss själva och våra relationer i en komplex värld.
