Information om Höger och vänster av Joseph Roth
Joseph Roths skarpa kritik av mellankrigstiden
Höger och vänster är en roman av Joseph Roth som utspelar sig i en medelstor tysk stad och följer den ambitiöse Paul Bernheim, som växer upp i en bankirfamilj. Efter att ha studerat i Oxford och blivit kavallerist under första världskriget, upptäcker han att verkligheten är långt ifrån det äventyr han drömt om. När han återvänder hem är familjens förmögenhet kraftigt reducerad, vilket tvingar honom att navigera i den turbulenta finansvärlden under 1920-talet.
Romanen, som först publicerades på tyska 1929, erbjuder en skarp analys av den sociala neuroser och moraliska förvirring som präglade tidsperioden. Bernheims möte med den mystiske affärsmannen Nikolai Brandeis, känd för sin list, väcker frågor om identitet och moral i en förändrad värld. Höger och vänster presenteras nu för första gången på svenska, översatt av Bertil Roth och Staffan Vahlquist, som också bidrar med ett efterord.
En komplex skildring av identitet och moral
Joseph Roth, född 1894, är en betydelsefull österrikisk författare vars verk fortfarande berör läsare världen över. Hans erfarenheter av första världskriget och det österrikisk-ungerska imperiets fall speglas i hans litterära produktion. Romaner som Radetzkymarschen och Job visar på hans förmåga att fånga den politiska och kulturella osäkerheten i sin samtid.
Roths texter är präglade av hans egna livserfarenheter, inklusive kampen med alkoholism och familjens utmaningar. Genom att belysa de marginaliserades röster i ett förändrat Europa, erbjuder han en djup insikt i samhällets brister. För den som vill förstå Centraleuropas turbulenta historia är Höger och vänster en viktig del av denna litterära tradition.
