Information om Tristan och Isolde av Joseph Bédier
Tristan och Isolde – en tidlös berättelse om kärlek och svek
Tristan och Isolde av Joseph Bédier, i nyöversättning av Marie Berthelius, är en klassisk berättelse om förbjuden kärlek som har fängslat läsare i århundraden. Romanen skildrar den tappre riddaren Tristan, som skickas till Irland för att hämta den vackra Isolde, som ska gifta sig med kung Mark i Cornwall. Under sin resa dricker de av misstag en trolldryck som binder dem i en oupplöslig kärlek.
En kärlek som trotsar alla hinder
Berättelsen tar oss genom en värld av riddare, intriger och svartsjuka, där Tristan ständigt kämpar för att balansera sin plikt mot kungen och sin passion för Isolde. Genom blodiga strider och svekfulla intriger utforskas teman av lojalitet, passion och tragedi. Isolde, den evigt sköna, förblir oförändrad i sin skönhet, även när hon lever i skuggan av sin kärlek.
En nyöversättning med djupare insikt
Denna nyöversättning av Tristan och Isolde ger läsaren en möjlighet att upptäcka den ursprungliga berättelsen på nytt, med ett efterord som erbjuder insikter i dess historiska och kulturella kontext. Bédier sammanförde fragmenten av denna mytiska saga år 1900, vilket gör hans version till en betydande del av litteraturhistorien.
