Information om Det återvunna paradiset / Simson i Gaza av John Milton
John Miltons betydelsefulla verk i modern översättning
Sent i sitt författarskap publicerade den engelske poeten John Milton år 1671 Det återvunna paradiset och Simson i Gaza, som är hans mest betydande verk vid sidan av Det förlorade paradiset. För första gången ges dessa verk ut på modern svenska, översatta av den flerfaldigt prisbelönte Ingvar Björkeson.
Innehållet i Det återvunna paradiset och Simson i Gaza
I Det återvunna paradiset konfronterar den listige Satan Kristus i öknen och använder all sin förförelsekonst för att få honom på fall. Förklädd i olika skepnader erbjuder han Jesus rikedomar, skönhet och makt. Simson i Gaza är ett läsdrama om den bibliske hjälten Simson, vars styrka sitter i hans hår. Berättelsen följer honom när han har förlorat sin kraft och dömts till tvångsarbete i en kvarn i Gaza, blind och förnedrad – ett starkt porträtt av Miltons egna livsomständigheter.
Om John Milton och hans litterära arv
John Milton, född den 9 december 1608 i London, är en av de mest betydelsefulla gestalterna inom den engelska litteraturen. Med en djup passion för konst och politik blev han en central röst under sin tid. Hans mest kända verk, Det förlorade paradiset, utforskar teman som frihet och förlust. Trots sin blindhet fortsatte han att skapa mästerverk och hans litteratur erbjuder en djupare förståelse för både 1600-talet och dagens samhälle. Miltons verk är en källa till inspiration och insikt, och hans tankar fortsätter att resonera med läsare idag.
