Information om Engelska uttryck av Johanson, Kerstin ; Carlstedt, Mia
Ytterligare information om Engelska uttryck av Johanson, Kerstin ; Carlstedt, Mia
Språkliga nyanser mellan engelska och svenska kan ibland vara svåra att förstå. I Engelska uttryck: och vad vi säger på svenska av Kerstin Johanson och Mia Carlstedt, får läsaren en unik möjlighet att dyka ner i dessa skillnader. Boken erbjuder en praktisk och informativ vägledning genom en mängd idiomatiska uttryck och talesätt, vilket gör den till en ovärderlig resurs för alla som är intresserade av språk och kommunikation.
En användbar guide för språkintresserade
Denna bok innehåller cirka 400 engelska uttryck, idiom och ordspråk, noggrant indelade under olika rubriker för att underlätta sökandet. Här får läsaren lära sig hur man korrekt översätter och använder uttryck som Get into hot water som betyder att råka i knipa, eller As two peas in a pod som översätts till Lika som bär. Genom att presentera dessa uttryck på ett strukturerat sätt, blir det lättare att förstå deras betydelse och användning i olika sammanhang.
Olika teman och tillämpningar
Innehållet i Engelska uttryck: och vad vi säger på svenska är indelat i flera kategorier, såsom Relationer, Goda råd, Jobbet, Hälsa, Oförskämt, Jämförelser, Nej och åter nej, samt Pengar. Denna indelning gör det enkelt för läsaren att hitta relevanta uttryck baserat på specifika situationer. Boken vänder sig till olika målgrupper; både svenskar som studerar engelska och engelsktalande som vill lära sig svenska. Den är även användbar för översättare och språkentusiaster som vill fördjupa sin kunskap och förbättra sin språkliga uttrycksförmåga.
Med ett betyg på 4 av 5 av Bibliotekstjänst, där Kerstin Rydén beskriver boken som både rolig och intressant att bläddra i, framhävs dess värde som en viktig resurs för alla som vill fördjupa sin förståelse av det engelska språket. Johanson och Carlstedt, som tidigare har skrivit Svenska uttryck, fortsätter att bidra med insikter och kunskap inom språkvetenskap.
Sammanfattningsvis är Engelska uttryck: och vad vi säger på svenska en praktisk och informativ bok som erbjuder en djupare förståelse för engelska idiom och deras motsvarigheter på svenska. Den är en värdefull tillgång för alla som vill förbättra sin språkkunskap och kommunikation.
