Information från Bokliv
Om Broar av Johannes Edfelt
Lyriska tolkningar av olika traditioner
I Broar : ─ Lyriska tolkningar av Johannes Edfelt förenas olika språk och tidsperioder genom en rik samling av lyrik. Boken erbjuder läsaren en unik möjlighet att upptäcka både klassiska och samtida röster inom poesi. Den inleds med verk av Hafiz, som representerar den persiska litteraturens storhet, samt årstidsdikter från Friedrich Hölderlin, som reflekterar över naturens cykler. Edfelt inkluderar även Scardanelli-dikterna från Hölderlin, skrivna under hans sjukdomstid, och aforismer från Franz Kafka, Oskar Loerke och Gottfried Benn. Dessa verk ger en inblick i den mänskliga erfarenheten genom olika kulturella linser.
Skönlitteraturens mångfald i Edfelts verk
Johannes Edfelt (1904-1997) är en ledande röst i svensk 1900-talslyrik. Hans formmedvetna vers rymmer ett kompakt, modernistiskt bildspråk som belönar närläsning och studie. Edfelt debuterade 1923 och hans genombrott kom med Högmässa (1934), där traditionell vers möter modernistiskt bildspråk. Han arbetade även som översättare och förde in viktiga röster som Georg Trakl och T.S. Eliot till svenskan. Edfelts författarskap rör sig mellan tradition och modernism, vilket gör hans verk relevanta för dagens läsare.
Folkdiktning och lyrikens teman
Denna volym innehåller även nyskriven tysk och engelsk lyrik från författare som Horst Bienek och Rainer Kunze. Genom dessa tolkningar fortsätter Edfelt att bygga broar mellan olika litterära traditioner och inspirera läsare att utforska poesiens universella teman. Hans dikter är kända för sin täta språkbehandling och öppningar för tolkning, vilket gör dem lämpade för studier och diskussioner i skolor och bokcirklar.
Om detta exemplar från h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Boken är ett limhäftat band i fint antikvariskt skick. Den utkom 1987 och innehåller 76 sidor. Exemplar har en äldre prislapp och mäter 20 cm i höjd.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
