Jen Bervin (1972-)


Nät

Bervin, Jen | NÄT


BoklivArtikelnr: 9789186703714

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
209 kr +55 kr frakt
Totalt 264 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Rámus Förlag
ISBN: 9789186703714

Omfång: 150 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2017-12-14

Översättare: Nilson, Niclas
Originaltitel: Nets

Förlagets information

Den amerikanska poeten och konstnären Jen Bervin lägger ett nät över William Shakespeares Sonetter för att låta nya dikter kliva ut ur den befintliga texten vilken ligger kvar i bakgrunden.

När en poet skriver en sonett står hen framför en palimpsest, framför samma pergament på vilket det har skrivits och suddats ut tusen och åter tusen sonetter; i samma ögonblick som hen skriver sonetten hamnar hen oundvikligen i palimpsestens makt. Jen Bervin konkretiserar i Nät arvet som vilar på varje poets axlar när hennes dikter träder fram ur hans ord.

Med Eva Ströms svenska översättningar av Shakespeares Sonetter i bakgrunden tolkar Niclas Nilsson Bervin genom att lyfta fram ord till nya dikter.

Formgivare: Thomas Andersson

Information från Bokliv

Om Nät av Jen Bervin

Jen Bervins poetiska utforskning av Shakespeares sonetter

Boken Nät av den amerikanska poeten och konstnären Jen Bervin handlar om att utforska och omtolka William Shakespeares sonetter. Bervin använder en innovativ metod där hon lägger ett nät över den ursprungliga texten för att låta nya dikter framträda, samtidigt som den befintliga texten förblir synlig i bakgrunden.

Amerikansk poesi i dialog med klassiker

I Nät konkretiserar Bervin det arv som varje poet bär med sig. Genom att skriva nya dikter på det som tidigare har skrivits, ställs frågor om kreativitet och tradition. Med hjälp av Eva Ströms svenska översättningar av Shakespeares sonetter, lyfter Niclas Nilsson fram ord som ger liv åt Bervins tolkningar.

Om boken

Boken är häftad och utgiven av Rámus Förlag. Den består av 150 sidor och publicerades den 14 december 2017. Den är skriven på svenska och erbjuder en ny vinkel på klassisk poesi genom Bervins unika perspektiv.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Nät av Jen Bervin

Boken 'Nät' handlar om att utforska och omtolka William Shakespeares sonetter genom att lägga ett nät över den ursprungliga texten för att låta nya dikter framträda.

Teman i 'Nät' inkluderar kreativitet, tradition och det litterära arvet som varje poet bär med sig, där nya dikter skrivs på grundval av tidigare verk.

Detta exemplar av 'Nät' är en ny häftad bok, publicerad den 14 december 2017 av Rámus Förlag, består av 150 sidor och är skriven på svenska.

Du gillar nog också ...

Senast besökt