Information om Min fars huvud av Jelena Botjorisjvili
Berättelser från Georgien i modern stil
Denna samling, Min fars huvud: och andra berättelser av Jelena Botjorisjvili, erbjuder en djupgående inblick i livet och relationerna i Georgien. Med fem berättelser som utforskar både glädje och sorg, tar Botjorisjvili oss med på en resa genom mänskliga relationer som präglas av både konflikt och försoning. Berättelserna utspelar sig i en tidlös miljö där bröllop och begravningar, skratt och gråt blandas på ett sätt som påminner om Gabriel García Márquez magiska realism.
Denna översättning till svenska, utförd av Hanna Sandborgh, är den första av sitt slag och ger svenska läsare möjlighet att upptäcka Botjorisjvilis unika stil. Berättelserna har hyllats för sin intensitet och det virvlande tempot som fördjupar läsarens känslor och tankar.
Kritik och mottagande av boken
Kritiker har beskrivit Min fars huvud som årets fynd och framhäver den magi som genomsyrar berättelserna. Jens Christian Brandt från Tidningen Vi noterar hur alla berättelser flyger fram och fångar läsarens intresse med en oförglömlig intensitet.
Denna volym är inte bara en litterär upplevelse, utan också en viktig kulturell insikt om livet i Georgien, vilket gör den till ett intressant val för den som söker modern och samtida skönlitteratur.
