Jegana Dzjabbarova


I min familj var kvinnors händer inte till för att skriva

Dzjabbarova, Jegana | I MIN FAMILJ VAR KVINNORS HÄNDER INTE TILL FÖR ATT SKRIVA


BoklivArtikelnr: 9789189906495

Boken utforskar kvinnors roller och begränsningar inom familjen, med fokus på deras uttryck och erfarenheter.

  • En gripande biografi om kvinnors liv.

  • Skildrar starka berättelser och minnen.

  • Utgiven som förlagsband.

Typ av bok:
Ny
Pris:
REA-pris228 kr

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Ersatz
ISBN: 9789189906495

Omfång: 133 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2026-03-19

Översättare: Starodubtseva, Lida

Förlagets information

I sin debutroman gör poeten Jegana Dzjabbarova något förbjudet: hon berättar. Född i ryska Jekaterinburg men uppvuxen i en azerbajdzjansk familj skriver hon om livet som »främling« i majoritetssamhället och som flicka i en hederskultur där tystnad är dygd och lydnad en överlevnadsstrategi.

I sin debutroman gör poeten Jegana Dzjabbarova något förbjudet: hon berättar. Född i ryska Jekaterinburg men uppvuxen i en azerbajdzjansk familj skriver hon om livet som »främling« i majoritetssamhället och som flicka i en hederskultur där tystnad är dygd och lydnad en överlevnadsstrategi.

Minne och kropp kartläggs: dofter, smaker, hud, hals, tunga, händer. När hon drabbas av en svår neurologisk sjukdom och får ett elektroniskt hjälpmedel inopererat i hjärnan öppnas paradoxalt nog en väg ut och allting förändras: »Vad lustigt att jag nu har en fjärrkontroll till mig själv.«

Bakom varje scen skymtar en släktlinje av kvinnoliv där händerna varit till för att arbeta, laga, tiga. Men den älskade morfadern ger henne kraft att skriva till världen, och så uppstår en skoningslös och livsbejakande text om att återerövra kroppen, språket och rätten att finnas till.

 

Jegana Dzjabbarova, f. 1992 i en azerbajdzjansk familj i Jekaterinburg, Ryssland, poet, essäist och forskare. Numera bosatt i Hamburg.

Formgivare: Håkan Liljemärker

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om I min familj var kvinnors händer inte till för att skriva av Jegana Dzjabbarova

Boken utforskar kvinnors liv och deras relation till skrivande och uttryck i en familjekontext, samt hur traditioner och normer påverkar kvinnors möjligheter att uttrycka sig.

Teman i boken inkluderar familjeband, kvinnors identiteter och de hinder som finns för kvinnor när det gäller att skriva och dela sina historier.

Boken är ett förlagsband, har ett omfång av 96 sidor, är skriven på svenska, och gavs ut av Ersatz den 6 februari 2026. Översättningen är gjord av Lida Starodubtseva och formgivningen av Håkan Liljemärker.

Du gillar nog också ...

Senast besökt