Name: Trapp, James | CHINESE PROVERBS
Brand: Hachette UK Distribution
SKU: 9781838867072
Price: 179 SEK
Availability: OutOfStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

James Trapp

Chinese Proverbs

Boken utforskar Cheng-yu, kinesiska uttryck med djup historisk och kulturell betydelse, och erbjuder insikter och förklaringar.

Utforska över 75 kinesiska Cheng yu med djupgående förklaringar.
Få insikter om kinesisk kultur och språk genom dessa tidlösa ordspråk.
Utgiven som häftat band, 2026.

Kommande bok - se släppdatum nedan

Utgivningsdatum: 2026-09-15

Bindning: Pocket

Bokförlag: Hachette UK Distribution
ISBN: 9781838867072

Omfång: 224 s.
Språk: Engelska
Utgivningsdatum: 2026-09-15

Förlagets information

The sayings known as Cheng yu are used frequently in Chinese. Chinese Proverbs features over 75 of the more than 5,000 Cheng yu, reproduced in a pocket format. Alongside each phrase is an accessible and inspiring explanation, its literal translation in English, and what the particular strokes symbolize.

The elegant pen-strokes and visual harmony of Chinese writing have long been admired in the west. Classical Chinese calligraphy is a popular and valuable art form, and with the increasing economic and cultural power of China, its writing is becoming more widely appreciated and understood. In particular, the deep layers of history and symbolism which exist behind even the most everyday phrases have a strong appeal to those seeking understanding from an alternative philosophy. The sayings known as Cheng-yu, represented by four characters, are used frequently in Chinese. They are comparable to proverbs or idioms in English, but each adds a depth of meaning and linguistic colour very unlike their English equivalents. Many are rooted in ancient Chinese culture, and make oblique references to poetry, philosophy or history. Four characters may take a whole paragraph to explain, yet, to a native speaker brought up and educated in the traditions to which they refer, they are instantly comprehensible. Chinese Proverbs: The Wisdom of Cheng-Yu features a selection of the most famous and most interesting of the more than 5000 Cheng-yu. Alongside the phrase is an accessible and inspiring explanation, its literal translation in English, what the particular strokes symbolize, and its various uses, as well as over 75 images to complement the text.

Chinese Proverbs av James Trapp hittar du under Kulturvetenskap inom Språkvetenskap | Lingvistik i huvudkategorin Humaniora.

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av James Trapp

Information från Bokliv

Om Chinese Proverbs av James Trapp

Visdomar från kinesiska ordspråk

Boken Chinese Proverbs utforskar de kinesiska uttrycken kända som Cheng yu, som används frekvent i det kinesiska språket. Den presenterar över 75 av de mer än 5 000 Cheng yu, med varje fras åtföljd av en lättförståelig och inspirerande förklaring, dess bokstavliga översättning till engelska, samt vad de specifika tecknen symboliserar.

Kinesiska uttryck och deras betydelse

Cheng yu, som representeras av fyra tecken, liknar proverbs eller idiom på engelska men tillför en djupare mening och språklig färg som skiljer sig från sina engelska motsvarigheter. Många av dessa uttryck har rötter i den gamla kinesiska kulturen och refererar indirekt till poesi, filosofi eller historia. För en infödd talare är dessa uttryck omedelbart begripliga, trots att de kan kräva en hel paragraf för att förklara.

Estetik och kulturell betydelse

Boken betonar också den eleganta kalligrafi och visuella harmoni som kännetecknar kinesiskt skrivande, vilket länge har beundrats i väst. Med den ökande ekonomiska och kulturella makten hos Kina, blir dess skriftspråk mer uppskattat och förstått. De djupa lager av historia och symbolik som finns bakom även de mest vardagliga fraserna har en stark dragningskraft för dem som söker förståelse från en alternativ filosofi.

Om boken

Bokförlag: Hachette UK Distribution. ISBN: 9781838867072. Omfång: 224 sidor. Språk: Engelska. Utgivningsdatum: 2026-09-15. Chinese Proverbs är en pocket.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)