Joyce, James | KAMMARMUSIK : dikter

Information från Bokliv

Om Kammarmusik av James Joyce

Dikter av James Joyce i svensk översättning

Denna bok, Kammarmusik : dikter, erbjuder en samling av James Joyces poetiska verk, där urvalet inkluderar dikter från hans tidigare samlingar, \Chamber Music\ och \Poems Penyeach\. Många av dessa dikter presenteras nu för första gången på svenska. Joyces poesi präglas av en musikalitet och känslighet som reflekterar hans djupa förståelse för språkets rytm och klang.

James Joyces litterära betydelse

James Joyce är en av de mest inflytelserika författarna i den moderna litteraturhistorien. Han revolutionerade prosaspråket genom sina experimentella tekniker, såsom inre monolog och mytiska strukturer. Trots sin kända nyskapande prosa, visar dikterna i denna samling en annan sida av hans litterära talang. Joyces verk utforskar teman som Dublin, religion, familj och konstnärlig frigörelse, och hans stil pendlar mellan klar social observation och täta associationer.

Teman och strukturer i Joyces poesi

Dikterna i Kammarmusik är förvånansvärt traditionella i jämförelse med Joyces mer experimentella prosa. Genom att använda myten, framför allt Odysseusmyten, ger han vardagens händelser större resonans. I denna samling ingår också förord och kommentarer till vissa dikter, vilket ger läsaren en djupare insikt i Joyces tankar och avsikter.

Om detta exemplar från h:ström - Antikvariat & Bokhandel

Fripress, 1982, är ett limhäftat band i normalt antikvariskt skick. Det finns fläckar på pärm och omslag samt ett märke efter en äldre prislapp. Omslaget har ett mindre riss och namnteckning på smutstitelbladet. Omslaget och inlagans nedre hörn är böjt. Boken har 55 sidor och mäter 22 cm. Översättare är Birger Hedén, och språket är svenska.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.