Name: Muratspahic, Izet | NOVELLER FRÅN BOSNIEN-HERCEGOVINA : ett urval
Brand: Temsy
SKU: 9789197817905
Price: 190 SEK
Availability: InStock

Izet Muratspahic [red.]

Noveller från Bosnien-Hercegovina

ett urval

BoklivArtikelnr: 9789197817905

Denna bok innehåller noveller som utforskar livet och kulturen i Bosnien-Hercegovina.

Samling av moderna noveller från Bosnien-Hercegovina.
Utforskar skönlitterära teman med djup och känsla.
Utgiven som förlagsband.

Variant

Antal:

Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Temsy
ISBN: 9789197817905

Omfång: 272 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2009-08-01

Översättare: Zarkovic, Djorde

Förlagets information

Izet Muratspahic (redaktion och förord): Noveller från Bosnien-Hercegovina. Ivo Andric, Alexander Hemon mfl.

Vi är inte bortskämda med litteratur från det forna Jugoslavien. Denna antologi presenterar författare födda i Bosnien-Hercegovina från 1875 (Svetozar Corovic) till 1966 (Miljenko Jergovic), totalt 24 män och kvinnor. Några av dem är välkända, som Ivo Andric, andra är i varje fall publicerade på svenska med egna verk, som Aleksandar Hemon och Miljenko Jergovic, medan de flesta blir tillgängliga i svensk översättning för första gången.

Översättaren Djordje Zarkovic står för det mesta av det arbetet, medan Andric och Hemon publiceras i tidigare gjorda översättningar. Man kunde önska att bokens introduktion och författarpresentationer höll samma språkliga nivå som Zarkovic översättningar. Urvalet är mycket intressant och ger en bild av en starkt socialt medveten litteratur som varken väjer för historiska eller samtida oförrätter. Det finns samtidigt en humoristisk distans i flera av texterna och en svart humor som är tilltalande. För den som vill komma närmare Balkans litteratur är detta urval mycket välkommet.

Recension av Thomas Nydahl

Redaktör: Izet Muratspahic

Noveller från Bosnien-Hercegovina av Izet Muratspahic hittar du under Romaner | Noveller | Modern och samtida skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Izet Muratspahic

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Noveller från Bosnien-Hercegovina av Izet Muratspahic

Skönlitteratur från Bosnien-Hercegovina

Boken Noveller från Bosnien-Hercegovina : ett urval innehåller ett urval av skönlitterära verk som speglar den rika kulturen och traditionen i Bosnien-Hercegovina. Den är redigerad av Izet Muratspahic och ger läsaren en inblick i slavisk och baltisk litteratur.

Skönlitteratur på svenska

Genom att presentera dessa noveller på svenska gör boken bosnisk litteratur tillgänglig för en bredare publik, vilket bidrar till ökad förståelse och uppskattning av denna litterära tradition.

Om boken

Boken är ett förlagsband, utgiven av Temsy, med ett omfång av 272 sidor. Den publicerades den 1 augusti 2009 och översattes av Djorde Zarkovic.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Noveller från Bosnien-Hercegovina av Izet Muratspahic

Vad handlar boken 'Noveller från Bosnien-Hercegovina' om?

Boken innehåller ett urval av skönlitterära verk som speglar kulturen och traditionen i Bosnien-Hercegovina.

Vilken målgrupp riktar sig boken 'Noveller från Bosnien-Hercegovina' till?

Boken gör bosnisk litteratur tillgänglig på svenska för en bredare publik och syftar till att öka förståelsen och uppskattningen av denna litterära tradition.

Vilka detaljer finns om detta specifika exemplar av boken?

Boken är utgiven av Temsy, har 272 sidor, publicerades den 1 augusti 2009 och är i nytt skick som förlagsband.