Name: Eberhardt, Isabelle | DAGBÖCKERNA
Brand: h:ström - Text & Kultur AB
SKU: 9789173273381
Price: 269 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Isabelle Eberhardt (1877-1904)

Dagböckerna

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: h:ström - Text & Kultur AB
ISBN: 9789173273381
Bokserie: Serie Europa

Omfång: 434 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2025-05-12

Översättare: Löfström, Peter
Originaltitel: Mes Journaliers

Förlagets information

Isabelle Eberhardt (1877-1904) levde ett kort men intensivt och gränsöverskridande liv. Uppvuxen i Schweiz med rötter i den ryska aristokratin, flyttade hon som tjugoåring till Nordafrika, konverterade till islam, lärde sig arabiska och färdades kors och tvärs som fri skribent genom den algeriska öknen på häst eller kamel - iförd manlig traditionell klädedräkt.

Isabelle Eberhardt (1877 1904) levde ett kort men intensivt och gränsöverskridande liv. Uppvuxen i Schweiz med rötter i den ryska aristokratin, flyttade hon som tjugoåring till Nordafrika, konverterade till islam, lärde sig arabiska och färdades kors och tvärs som fri skribent genom den algeriska öknen på häst eller kamel - iförd manlig traditionell klädedräkt.

Hennes upptäcktsresor gav material till reportage och noveller som publicerades i algeriska och franska tidskrifter. Vid sidan av dessa nedtecknade hon sina privata reflektioner i dagböcker som gavs ut ett par decennier efter hennes hastiga död i en översvämning vid 27 års ålder.

Här presenteras dessa för första gången i svensk översättning. Dagböckerna rymmer såväl konkreta iakttagelser om resvägar och anhalter som lyriska beskrivningar av ökenlandskapets färgprakt. Personliga tillkortakommanden och uppslitande intriger avlöses av livsavgörande möten och stunder av andlig introspektion.

För översättningen står Peter Löfström som också försett boken med ett efterord, i vilket han följer de sedan länge försvunna handskrivna dagböckernas dramatiska öde. Författaren och kritikern Moa Matthis inleder med ett initierat förord.

På Bokförlaget h:ström Text & Kultur har tidigare utgivits: Isabelle Eberhardt en biografi av Peter Löfström (2023). Om boken skrev Isabelle Ståhl i Dagens Nyheter: "[Det är] en befrielse att läsa Löfströms biografi, som med koncist språk och omsorgsfull bearbetning av källor låter det förflutna träda fram i sin egen rätt utan att det görs till redskap för samtidens självbespegling. [...] Löfström ger med sin biografi inblick i ett fascinerande livsöde som även för vår tid ter sig gränsöverskridande."

Förord: Moa Matthis

Dagböckerna av Isabelle Eberhardt hittar du under Dagböcker och brev inom Biografiska reportage i huvudkategorin Biografier | Memoarer.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Schweiz rysk aristokrati ryssland arabiska islam Algeriet tidskrifter öken introspektion Särskilda personer Fransk blandad litteratur Isabelle Eberhardt Resor Journeys Voyages and travels

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Isabelle Eberhardt

Information från Bokliv

Om Dagböckerna av Isabelle Eberhardt

Isabelle Eberhardts gränsöverskridande liv och verk

Boken Dagböckerna presenterar för första gången Isabelle Eberhardts dagböcker i svensk översättning. Eberhardt, som levde mellan 1877 och 1904, var en unik och fascinerande person som bröt mot tidens normer. Hennes liv präglades av resor genom Nordafrika, där hon konverterade till islam och levde som fri skribent i en manligt dominerad värld.

Resor och ökenlandskapets mystik

Dagböckerna innehåller både konkreta iakttagelser från Eberhardts resor i den algeriska öknen och lyriska skildringar av landskapets färger och skönhet. Hennes upplevelser av resvägar och anhalter ger en intressant inblick i en tid och plats som fångade hennes hjärta och sinne.

Introspektion och personliga reflektioner

Genom dagböckerna får läsaren ta del av Eberhardts personliga tankar och känslor, där hon utforskar sina inre konflikter och andliga upplevelser. Dessa reflektioner visar på en djup och komplex människa vars livsöde fortsätter att fascinera och inspirera.

Om boken

Boken är ett danskt band och publiceras av h:ström - Text & Kultur AB. Den översätts av Peter Löfström, som också skriver ett efterord om de handskrivna dagböckernas öde. Förordet är skrivet av författaren och kritikern Moa Matthis.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Dagböckerna av Isabelle Eberhardt

Vad handlar boken Dagböckerna av Isabelle Eberhardt om?

Boken Dagböckerna presenterar Isabelle Eberhardts dagböcker i svensk översättning och skildrar hennes gränsöverskridande liv, resor genom Nordafrika, konversion till islam och liv som fri skribent.

Vilka teman utforskas i Dagböckerna?

Teman i Dagböckerna inkluderar resor och ökenlandskapets mystik, samt Eberhardts introspektion och personliga reflektioner kring sina inre konflikter och andliga upplevelser.

Vilka detaljer finns om detta specifika exemplar av Dagböckerna?

Det är en ny bok i danskt band, publicerad av h:ström - Text & Kultur AB, översatt av Peter Löfström och med förord av Moa Matthis.