Information om Vålnaden in av Isabella Hammad
En tankeväckande berättelse om konst och identitet
Isabella Hammads roman Vålnaden in bjuder på en djupgående utforskning av konstens betydelse i en komplex verklighet. Berättelsen följer skådespelerskan Sonia, som efter år av exil i London återvänder till Haifa för att återförenas med sin familj. Här, mitt i en pågående konflikt, får hon chansen att delta i en teateruppsättning av Hamlet i Ramallah. Genom detta möte med den karismatiska regissören Mariam och en grupp passionerade skådespelare, ställs Sonia inför både personliga och kulturella utmaningar.
Konst i en komplex verklighet
Romanen tar upp de svårigheter som en palestinsk teatergrupp står inför, vilket skapar en stark kontrast mellan det konstnärliga skapandet och den tysta kampen mot ockupation. Sonia upptäcker att hennes återkomst till sina förfäders hemland inte bara handlar om att återhämta sig från en kärleksrelation, utan också om att omdefiniera sig själv i en kontext av motstånd och hopp.
En djupdykning i identitet och motstånd
Vålnaden in är Hammads andra roman efter den hyllade Parisaren. Denna berättelse är inte bara en skildring av exil och kärlek, utan också en insiktsfull reflektion över identitet och gemenskap i en delad kamp. Med Alva Dahls översättning får läsaren ta del av en kraftfull och engagerande historia som ställer frågor om vad det innebär att vara konstnär i en värld präglad av konflikt.
