Information om Sonim, di geshikhte fun a libe av Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singers klassiska roman på jiddisch
Isaac Bashevis Singers roman Sonim, di geshikhte fun a libe (svensk titel: Fiender, en berättelse om kärlek) ges nu ut i bokformat för första gången på originalspråk. Denna viktiga text, som först publicerades som följetong i tidningen Forverts, har omarbetats till standardjiddisch av Mario Moishele Alfonso för denna utgåva.
En komplex berättelse om kärlek och identitet
I Sonim utforskar Bashevis Singer den svåra tillvaron för Förintelseöverlevare i efterkrigstidens New York. Berättelsen följer Herman Broder, en man som kämpar med sin egen obeslutsamhet och oärlighet. Herman har tre fruar: Yadwiga, den polska pigan som räddade honom under nazisternas förföljelse, Masha, hans neurotiska stora kärlek, och Tamara, hans första fru som mystiskt har återvänt från döden. Genom att navigera dessa relationer konfronterar Herman den komplexa verkligheten av sitt liv och sin identitet i en värld präglad av trauma och förlust.
En betydelsefull utgåva av en litterär klassiker
Denna utgåva av Sonim, di geshikhte fun a libe ger läsarna en djupare förståelse för en av de mest centrala figurerna inom jiddisk litteratur. Bashevis Singers skarpa insikter och mänskliga porträtt gör denna roman till en viktig del av litteraturhistorien.
