Information från Bokliv
Om Jag gav dig ögon och du såg in i mörkret av Irene Solà
Berättelser från Kataloniens skogar
Denna bok handlar om livet på gården Mas Clavell, djupt inne i de katalanska skogarna, där den gamla Bernadeta ligger på sin dödsbädd. En brokig skara kvinnor samlas för att förbereda en stor fest för att välkomna henne till andra sidan, och medan de lagar mat, delar de med sig av sina bästa skrönor. Berättelserna sträcker sig över fyra århundraden och väver samman skratt och skrik av njutning och smärta.
Kvinnor och deras berättelser
Irene Solàs roman, Jag gav dig ögon och du såg in i mörkret, utforskar gränserna mellan liv och död, dåtid och nutid, saga och verklighet. Genom att gräva djupt i sin hemtraktens legender och muntliga traditioner, skapar Solà en fängslande berättelse som vibrerar av fantasifullhet och språklig uppfinningsrikedom.
Om boken
Boken är ett förlagsband och ges ut av Bokförlaget Tranan. Den har ett omfång av 181 sidor och är skriven på svenska. Utgivningsdatumet är den 14 maj 2025. Översättningen är gjord av Ellinor Broman, som är känd för sina översättningar av flera framstående författare. Jag gav dig ögon och du såg in i mörkret är Solàs tredje roman och tilldelades 2024 det prestigefyllda Premi Finestres för årets bästa katalanska roman.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
