Information från Bokliv
Om Tidens nya alfabet av Ija Kiva
Ukrainsk samtidspoesi och krigets absurditeter
Boken Tidens nya alfabet av Ija Kiva utforskar teman kring krigets inverkan på människors liv och drömmar. Genom ett surrealistiskt bildspråk skildrar Kiva hur kriget internaliseras och påverkar framtidstron, vilket ger en stark känsla av det förfallande landskapet och de tragiska konsekvenserna av konflikten.
Skönlitteratur och poesi i krigets skugga
Dikterna i Tidens nya alfabet är skrivna mellan åren 2016 och 2023. Kiva använder sitt språk för att fånga krigets absurditeter och de döda barnen som drabbas av dess konsekvenser. Bokens efterord betonar vikten av poesi i tider av terror och hur den kan fungera som en motvikt till lögner och förvrängd verklighet.
Om boken
Boken är ett häftat band och ges ut av Ellerströms förlag. Den ingår i en serie av ukrainsk samtidspoesi och är översatt av Mikael Nydahl och Diana Dobrodij. Med ett omfång av 56 sidor publiceras den den 1 april 2024.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
