Information om Guldsand av Ibrahim al-Koni
En berättelse om vänskap och överlevnad i öknen
Ibrahim al-Konis roman Guldsand tar med läsaren till den mytomspunna libyska öknen, där nomaden Ukhayyad kämpar för sin överlevnad. Tillsammans med sin trogna följeslagare, en skäckig fullblodskamel, navigerar han genom en värld präglad av krig, torka och existentiella utmaningar. Denna berättelse utforskar vänskapen mellan människa och djur, ett band som kan vara livsavgörande i en ogästvänlig miljö.
Existentiella frågor och livets realiteter
Romanen liknar en grekisk tragedi där huvudpersonen, driven av hybris, konfronterar sitt öde. Al-Koni väver in djupa frågor om moral och omoral, samtidigt som han ger en realistisk skildring av livet i Sahara, som står inför förändringar orsakade av kolonialism och modernitet. Guldsand erbjuder en unik inblick i det tuaregiska folket och deras traditioner, vilket gör den till en betydelsefull del av arabisk litteratur.
Översättning och förord av Tetz Rooke
Översättningen av Guldsand är gjord av Tetz Rooke, professor i arabiska vid Göteborgs universitet, som har bidragit till att göra al-Konis verk tillgängliga för en svensk publik. Ibrahim al-Koni, född 1948, har publicerat över åttio böcker och är en framträdande röst inom skönlitteratur från arabvärlden.
