Gullberg, Hjalmar | SÅNGEN OM EN SON : ─ och andra tolkningar av främmande lyrik

Information från Bokliv

Om Sången om en son av Hjalmar Gullberg

Främmande lyrik och dess tolkningar

Boken Sången om en son : ─ och andra tolkningar av främmande lyrik innehåller en samling av lyriska verk som översatts av Hjalmar Gullberg. Den utforskar teman kring kärlek, andlighet och livets olika aspekter genom en rad dikter av kända poeter, däribland Thomas Nashe, John Drinkwater, John Fletcher och Federico Garcia Lorca.

Hjalmar Gullbergs poetiska arv

Hjalmar Gullberg, född 1898 i Malmö och död 1961, var en framstående svensk poet och översättare. Med en stark känsla för form och metrik bidrog han till att göra lyrik tillgänglig för en bred publik under 1900-talet. Som chef för Radioteatern och genom program som Dagens dikt förde han lyriken utanför de traditionella salongerna. Gullbergs tidiga verk präglas av bunden vers och metriskt hantverk, medan hans senare produktion visar en övergång till fri vers och ett mer personligt uttryck.

Tematik och stil i lyriken

I Sången om en son får läsaren ta del av Gullbergs förmåga att förena form och innehåll, där varje dikt erbjuder flera nivåer av tolkning. Hans översättningar av främmande lyrik har också haft stor betydelse för den svenska litteraturen, vilket gör honom till en viktig mellanhand mellan olika kulturer och litterära traditioner.

Om detta exemplar från h:ström - Antikvariat & Bokhandel

P. A. Norstedt & Söners Förlag, 1944, är ett illustrerat pappband i normalt antikvariskt skick. Det har mindre riss på omslag och pärm, samt en samtida, ej framträdande namnteckning. Boken har guldsnitt och omfattar 107 sidor i formatet 8:o (15-25 cm i höjd), med innehåll som rör skönlitteratur, lyrik och poesi översatt till svenska.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.