Information om Bockarna Bruse / San zhi gongshanyang Jiafei (svenska och kinesiska) av Barkow, Henriette ; Sohlgren, Karin
Ytterligare information om Bockarna Bruse / San zhi gongshanyang Jiafei (svenska och kinesiska) av Barkow, Henriette ; Sohlgren, Karin
Välkommen till en nytolkning av en älskad klassiker! Bockarna Bruse / San zhi gongshanyang Jiafei är en unik version av den norska sagan som har underhållit barn i generationer. Denna bok erbjuder både svenska och kinesiska texter, vilket gör den till en spännande resurs för både barn och vuxna som vill utforska berättelsens magi på flera språk.
En klassisk saga i ny tappning
Den klassiska norska sagan om Bockarna Bruse har roat generationer av barn i stora delar av världen. Nu är sagan översatt till tolv språk, inklusive amhariska, tigrinska, mongoliska, wolof och östassyriska. Översättarna har ansträngt sig för att hitta sagotonen och de rätta orden på sina språk, vilket gör att berättelsen känns både autentisk och tillgänglig.
Interaktiv läsning och lek
Texten i Bockarna Bruse är kort och lättläst, vilket gör den idealisk för interaktiv läsning. Berättaren kan enkelt anpassa berättelsen och lägga till egna inslag, som sång eller rörelser. Barnen uppmuntras att härma de tre bockarnas och det farliga trollets röster, vilket skapar en lekfull atmosfär. Genom att delta i berättelsen kan barnen utforska olika roller, från att vara det ängsliga barnet till att låtsas vara det starka trollet eller den stora bocken Bruse.
Denna bok erbjuder inte bara en berättelse utan också en möjlighet för barn att leka och använda sin fantasi. Farliga troll lurar lite varstans i livet, och genom att leka kan barnen lära sig att vara både listiga och modiga.
Illustratören Richard Johnson bidrar med livfulla bilder som förstärker berättelsens magi och gör den ännu mer tilltalande för yngre läsare. Bockarna Bruse / San zhi gongshanyang Jiafei är en perfekt bok för de som vill dela en tidlös saga med barn, oavsett språk.
Utforska denna fantastiska berättelse och låt den föra er in i en värld av fantasi och lek!
